ПОДПРАВЯНЕ - превод на Английски

• forgery
• fake
• tampering
• counterfeiting
• seasoning
• spoofing
• falsifying
• falsification
• altering
• adulteration

Примери за използване на Подправяне на Български и техните преводи на Английски

Подправяне на парични знаци, включително евро.
Counterfeiting of currency, including the euro.

(i) подправяне на документи с цел получаване на Qrewards;
(i) altering documents to procure Qrewards;

Те са по-трудни за подправяне.
These are more difficult to fake.

Подправяне на резултатите от изпитванията за одобрение на типа
Falsifying test results for type-approval

Това Баба получаваха бизнес на Dharma но те хванат подправяне на двойно повече пари.
These baba were getting business of Dharma but they caught forgery of double money.

Но компанията защити продукта си със сложна бутилка, която е трудна за подправяне.
But the company protected its product with an intricate bottle that is difficult to fake.

По-добра защита срещу подправяне.
Better protection against tampering.

включващи повишени стандарти срещу подправяне и фалшифициране;
requirements including enhanced anti-forgery, counterfeiting and falsification standards;

Разследван сте четири пъти преди това за подправяне на доказателства.
And were you not investigated by the bar four different times before then for altering evidence.

Бяхте ли отстранен при обучението за подправяне на доказателства?
Were you suspended for falsifying evidence during your training?

Това гарантира на купувача защита срещу подправяне.
This guarantees the buyer protection against forgery.

Знаете ли последиците от подправяне на доказателства?
You know the ramifications of tampering with evidence?

Къде е гаранцията, че това не е подправяне?
What is the guarantee that this is not a fake?

Изключително висока степен на сигурност срещу подправяне.
Extremely high level of security against counterfeiting.

Фалшифициране, измама, подправяне на улики.
Forgery, fraud, falsifying evidence.

Да се изключи възможността за подправяне.
Excluding the possibility of forgery.

Така че, имаме свидетел подправяне.
So, we got witness tampering.

Те са по-трудни за подправяне.
They're easier to fake.

оригинал и подправяне са идентични.
original and forgery are identical.

Айнщайн, това се нарича подправяне.
Einstein, that's called tampering.