Примери за изречение с ниско качество
През 1968 г. Световният дом на справедливостта взе мерки да осигури по-нататъшното изпълнение на специфичните функции за закрила
In 1968 Като има предвид, че за укрепване на доверието на гражданите в техните държавни институции и политически представители е крайно необходимо по-нататъшното изпълнение, наред с другото,
Whereas further implementation of, inter alia, the judicial reform package, electoral reformкритериите за подбор до възлагането на договори и проследяването на по-нататъшното изпълнение.
selection criteria, to awarding contracts and monitoring subsequent performance.се стреми да избегне изпълнението или по-нататъшното изпълнение на присъдата в осъдилата го държава чрез бягство на територията на първата страна, преди да изтърпи присъдата,
seeks to avoid the execution or further execution of включително и на тези, които са свързани с по-нататъшното изпълнение на(ядреното споразумение)".
including those related to further implementation of the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA).не преговори за влизане в Европейския съюз, ще бъде направено„на основата на обновяване на Комисията за по-нататъшното изпълнение на реформите в контекста на високо равнище за присъединяване,
not to start accession negotiations will be made"on the basis of an update by the Commission on further implementation of reforms in the context of the High Level Accession Dialogue,наличието на спешна необходимост от такава информация, тъй като съществува риск, че без нея по-нататъшното изпълнение на вземането на кредитора срещу длъжника е вероятно да бъде застрашено
that there is an urgent need for such account information because there is a risk that, without it, the subsequent enforcement of Заместване Използване ново-генерираната популация за по-нататъшни изпълнение на алгоритъма.
Replace Use new generated population for a further run of algorithm.Заместване Използване ново-генерираната популация за по-нататъшни изпълнение на алгоритъма.
It uses the newly generated population for a further run of the algorithm.NET архитектурата, предразположени към превод от компилатора с по-нататъшно изпълнение на виртуалната машина CLR.
NET architecture, predisposed to translation by the compiler with further execution on the CLR virtual machine.Използване ново-генерираната популация за по-нататъшни изпълнение на алгоритъма.
Use new generated population for a further run of algorithm.настъпят независещи от него обстоятелства, които осуетяват нейното по-нататъшно изпълнение.
there are circumstances beyond his control which prevent its further realization.партньорите се споразумяха относно създаване на план за действие за по-нататъшно изпълнение на дейностите.
the partners agreed on the action plan for further project implementation.Публичност на Промоцията, в случай че настъпят независещи от него обстоятелства, които осуетяват нейното по-нататъшно изпълнение и те не могат да бъдат отстранени от Организатора.
Publicity, in the event of circumstances beyond his control which hinder the Campaign's further performance and cannot be eliminated by the Organizer.все още липсва правна рамка за тяхното по-нататъшно изпълнение.
there is not yet any legal framework for their continuous implementation.Предвиждаме по-нататъшно изпълнение на Националната програма за енергийна ефективност на многофамилни жилищни сгради
The document envisages further implementation of the national programme for energy efficiency of residential buildings,Това ще даде възможност за координиран подход в рамките на колежа за по-нататъшно изпълнение на основни функции
This will allow for a coordinated College-wide approach for continued performance of essential functionsи очаква по-нататъшно изпълнение на оперативните системи за данни в тази конкретна област.
and expects to further implement operational data systems in this particular area.декодира го и го предава за по-нататъшно изпълнение от изпълнителни механизми: серво, регулатори.
decodes it, and transmits it for further execution by actuators: servos, regulators.Основните акценти през 2010 г. ще включват по-нататъшно изпълнение на Европейската стратегия за управление на риска(ERMS),
The focus in 2010 will include further implementation of the European risk-management strategy(ERMS),
