Примери за изречение с ниско качество
да търси по-решително компромис по кипърския проблем и да предприеме допълнителни стъпки за помирение с Армения.
more determinedly seek compromise on the Cyprus problem and take further steps on reconciliation with Armenia.Комисията ще предприеме допълнителни мерки, за да подобри документирането на последва- щите действия във връзка с оценките и ОРМ на програмите.
The Commission will take additional measures to improve the documentation of follow- up for pro- gramme evaluations and ROM.възлага на прокуратурата да предприеме допълнителни мерки.
instructed the prosecuting authorities to take additional measures.които са силно повлияни от Щайнер да предприеме допълнителни изследвания върху геометрията.
being strongly influenced by Steiner to undertake further research on geometry.От Facebook допълват също, че компанията ще предприеме допълнителни стъпки, за да провери самоличността на хората, които публикуват политически реклами.
Facebook notes in its blog post that it will take additional steps to verify the identities of people running political ads.Затова се препоръчва правителството да предприеме допълнителни реформи на пазара на труда и да приложи подходящи мерки за гъвкавост
This is why the government is advised to undertake additional reforms of labour marketОсвен това Комисията ще предприеме допълнителни действия за намаляване на въглеродните емисии на транспортния сектор,
The Commission will also take further actions to decarbonise the transport sector,Освен това Комисията ще предприеме допълнителни действия за намаляване на въглеродните емисии на транспортния сектор,
The EU will also take further action to decarbonize the transport sector,И накрая, Комисията следва да предприеме допълнителни инициативи за гарантиране на лоялна конкуренция между ЕС
Finally, the Commission should take further initiatives to ensure fair competition between EUБанката няма да се поколебае да предприеме допълнителни мерки, каквито се изискват,
The Bank will not hesitate to take additional measures as required,Банката няма да се поколебае да предприеме допълнителни мерки, каквито се изискват, докато пазарите се адаптират и икономиката на Великобритания се движи напред.
He pointed out that the Bank would not hesitate to take additional measures as required as those markets adjust and the UK economy moves forward.Тя може да предприеме допълнителни няколко месеца за розов оттенък на новата кожа да избледнява
It may take an additional few months for the pink hue of the new skin to fadeизразява готовност да предприеме допълнителни действия в тясна координация с държавите членки и ЕЦБ.
stands ready to take further actions in close coordination with Member States and the ECB.Комисията може да предприеме допълнителни действия посредством акт за изпълнение.
the Commission may take further action, by means of an implementing act.Банката няма да се поколебае да предприеме допълнителни мерки, каквито се изискват, докато пазарите се адаптират
The Bank of England will not hesitate to take additional measure as required,Въз основа на сумата от първите две карти от играчите реши дали да предприеме допълнителни карти или не да се предприемат, за да се спре.
Based on the sum of the first two cards of player decides whether to take additional cards or not трябва да предприеме допълнителни стъпки, за да осигури адекватен прием на протеини.
anyone else who enjoys regular exercise, should take extra steps to ensure adequate protein intake.Комисията трябва да предприеме допълнителни стъпки за пълното разрешаване на повдигнатите въпроси.
in most respects but the Commission needs to take some further steps С оглед на сериозността на положението Съветът счита за подходящо да предприеме допълнителни ограничителни мерки в отговор на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна.
In view of the gravity of the situation the Council considers it appropriate to take further restrictive measures in response Китай ще предприеме допълнителни мерки за противодействие в отговор на американските тарифи за 300 милиарда долара върху китайски стоки.
China will take further countermeasures in response to US tariffs on $300 billion Chinese goods.
