СПОРНИТЕ - превод на Английски

• controversial
• disputed
• contested
• contentious
• issue
• disputable
• impugned
• divisive
• questionable
• litigious

Примери за използване на Спорните на Български и техните преводи на Английски

И едва тогава решаваме спорните въпроси.
And only then decide on the contentious issues.

Разрешаването на кораб като този свободното преминаване през спорните райони.
Allowing a ship like that free passage through contested areas.

Третото и едно от спорните предимства еавтономия.
The third and one of the disputable advantages isautonomy.

Продажба на автомобил- за спорните или неприятни промени в живота си.
Selling car- to the controversial or unpleasant changes in his life.

САЩ също изпратиха кораби в спорните райони.
The United States also sent ships to the disputed areas.

Как да управлявате търговския риск и спорните въпроси между страните.
How to manage commercial risk and contentious issues between parties.

Не ми се мисли за спорните възможности.
I don't even want to think about the litigious possibilities.

Блистер Един от спорните моменти дискусията.
Blister One of the discussion 's contested points.

Обсъдите спорните въпроси в сигурна
Discuss controversial issues in a safe

Китайски кораби отново се приближиха до спорните острови Сенкаку.
Another Chinese ship ventures near disputed Senkaku islands.

И този въпрос е един от спорните въпроси в разглеждания законопроект.
I know that this is one of the contentious issues in the Bill.

Той полага усилия за балансирано третиране на спорните теми.
Takes a balanced approach to controversial subjects.

Китайски кораби отново се приближиха до спорните острови с Япония.
Chinese ships sail near disputed islands again: Japan.

Всички вестници по света пишат за Аарон Висел и спорните изследвания на стволовите клетки.
Writes about Aaron Wiesel and controversial stem cell research.

Голяма карта на спорните територии.
Map of the disputed territory.

Православната църква по спорните въпроси.
Orthodox Church on Controversial Issues.

Три китайски кораба нахлуха в японските териториални води около спорните острови.
Six Chinese ships enter Japanese waters near disputed islands.

Те са съобразени със спорните материални права.
It deals with controversial material.

На четвърто място, Директивата относно информационното общество действително се отнасяла до спорните права.
Fourthly, the InfoSoc Directive admittedly relates to the disputed rights.

Той полага усилия за балансирано третиране на спорните теми.
Greene has striven for balanced treatment of the controversial topics.