ТРАНСГРАНИЧНОТО РАЗПРОСТРАНЕНИЕ

Реклама, трансгранично разпространение и достъпност.

Promotion, cross-border distribution and accessibility.

Трансгранично разпространение на колективни инвестиционни фондове.

Cross-border distribution of collective investment funds.

Трансгранично разпространение на колективни инвестиционни фондове(Директива.

Cross-border distribution of collective investment undertakings(Directive.

както и за тяхното трансгранично разпространение;

open educational resources, and for their cross-border dissemination;

Събитията за трансгранично разпространение на съдържанието на проекта

Events of cross-border dissemination of project contents

На първо място, с предложения регламент(9) се цели да се създадат благоприятни условия за нови начини за онлайн и цифрово трансгранично разпространение на телевизионни и радиопрограми, сравними с приложимите при по-традиционното спътниково излъчване и кабелно препредаване.

First, a proposal for a Regulation 7 aims at creating favourable conditions for new online ways of cross-border distribution of television and radio programmes comparable to those applicable to the more traditional transmissions via satellite and retransmissions via cable.

интерактивните произведения като видеоигри и мултимедийни продукти със засилен потенциал за трансгранично разпространение.

interactive works such as video games and multimedia with enhanced cross border circulation potential.

други аудио-визуални произведения с потенциал за трансгранично разпространение.

other audiovisual works with a potential for cross-border circulation.

Трансгранично разпространение на колективни инвестиционни фондове(Директива)- Трансгранично разпространение на колективни инвестиционни фондове(Регламент)(разискване.

Cross-border distribution of collective investment undertakings(Directive)- Cross-border distribution of collective investment undertakings(Regulation)(debate.

които имат по-голям потенциал за трансгранично разпространение от страна на европейските независими продуцентски компании;

multimedia, with enhanced cross-border circulation potential by European independent production companies;

Подчертава необходимостта от създаване на правна сигурност по отношение на това, коя правна система се прилага за уреждането на права в случай на трансгранично разпространение, и предлага приложимо право да бъде правото на страната, в която дадено предприятие извършва основната си дейност

Stresses the need to create legal certainty as to which legal system applies for the clearance of rights in the event of cross-border distribution, by proposing that the applicable law should be that of the country where an enterprise carries out its main business

Центърът положи усилия да изведе на преден план рисковете, произтичащи от разпространение на трансграничната организирана престъпност,

CSD has sought to highlight the risks stemming from the spread of cross border organized crime,

Разпространението на трансграничната престъпност стана предизвикателство, което изисква спешни, ясни

Cross-border wide-spread crime has become an urgent challenge which requires a clear

Заслужава положителна оценка предложението относно цифровизацията, разпространението и трансграничната употреба на произведения извън търговско обращение(дял III, глава 1.

The proposal concerning the digitisation, distribution and cross-border use of out-of-commerce works(Title III, Chapter 1) should be welcomed.

Улесняване на трансграничното разпространение на колективни инвестиционни фондове.

Facilitating cross-border distribution of collective investment funds.

Улесняване на трансграничното разпространение на колективни инвестиционни фондове.

Proposals on facilitating the cross-border distribution of collective investment funds.

Други бариери пред трансграничното разпространение на инвестиционни фондове.

Reducing barriers to cross-border distribution of investment funds.

Улесняване на трансграничното разпространение на колективни инвестиционни фондове.

Enhancing the cross-border distribution of collective investment funds.

Регламент за улесняване на трансграничното разпространение на колективни инвестиционни фондове.

Regulation on facilitating cross-border distribution of investment funds.

Директива по отношение на трансграничното разпространение на колективни инвестиционни фондове.

Directive on cross-border distribution of investment funds.

Примери за изречение с ниско качество