АЛАРМИРА - превод на Румънски

• alerta
• alarma
• avertizează
• alarmează

Примери за използване на Алармира на Български и техните преводи на Румънски

Комисията ще алармира националните власти
Comisia le va semnala autorităţilor naţionale

майчинския ми инстинкт алармира.
iar instinctul meu maternal s-a declanşat.

той автоматично ще алармира.
va fi alarma automat.

Но всяка сделка, депозит или теглене над $9999. 99 ни алармира.
Dar orice tranzacţie, depunere sau retragere mai mare de 9999,99$ declanşează o alarmă la noi.

с натискането на един бутон ще алармира службите за спешна помощ,
va alerta serviciile de urgență

системата алармира първо водача чрез оптични и звукови предупредителни сигнали,
sistemul avertizează inițial șoferul prin semnale de avertizare optice

международни сили- Меса алармира Организацията на американските държави
fost incluse în atacurile, Mesa alertând Organizaţia Statelor Americane

Сред многото алармира за Android, това е ясно в състояние да се открояват благодарение на една много необичайна идея, която ясно да се събудиш на сутринта!
Printre cele mai multe alarme pentru Android, acest lucru este în mod clar în măsură să iasă în evidență datorită o idee foarte neobișnuită, care fac în mod clar te trezești dimineața!

месец българският министър на икономиката и енергетиката Румен Овчаров алармира Европейската комисия(ЕК)
Ministrul bulgar al Economiei şi Energiei Rumen Ovcearov a alertat Comisia Europeană(CE)

поддръжниците трябва да се борят за запазването му“, алармира председателят на Европейския парламент Мартин Шулц в интервю за….
este necesar ca susţinătorii ei să lupte să o menţină, afirmă preşedintele Parlamentului European(PE) Martin Schulz într-un interviu….

Директорът на INDH Серхио Мико се срещна в сряда, 23 октомври, лично с президента Пиниера, за да алармира за нарушенията на човешките права от страна на силите на реда
Directorul INDH Serjio Micco s-a întâlnit miercuri 23 octombrie personal cu preşedintele Piñera pentru a alerta privind încălcările drepturilor omului săvârșite de forţele de ordine

светлина, за да алармира часовника в местната област,
aplauda alerta(folosește sunetul și lumina pentru a alarma ceas de oameni din zona locală,

Ако е алармирал ченгетата, край, трябва да изчезваме.
Dacă a alertat poliţia, s-a terminat atunci, plecăm de aici.

Междувременно„Репортери без граници” алармират за изчезването му и се вдига шум.
Între timp ”Reporteri fără Granițe” alarmează de dispariția jurnalistului, cazul devine cunoscut.

Алармирали са блокадата.
Au alertat blocada.

вече си алармирал Федерацията.
fără dubiu ai alertat Federaţia.

Една от пленените е избягала днес и е алармирала службите.
Una dintre captive a scăpat astăzi şi a alertat autorităţile.

Семейството е алармирало полицията.
Familia a alertat poliția.

Алармирай спасителната служба.
Anunţă serviciile de salvare.

Алармирайте Вулканското командване за мащабна евакуация на планетата.
Alertează Comandamentul vulcanian să ordone evacuarea planetei. Pe toate canalele şi frecvenţele.