АРМАТУРАТА - превод на Румънски

Примери за използване на Арматурата на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Арматурата е въртяща се част, която има намотки, за да създаде необходимия въртящ момент,

Armătura este o componentă rotativă având înfășurări pentru a crea cuplul necesar, care este transmisă

Арматурата в стоманобетонните изделия е постоянно под големи натоварвания, Допълнителни корозивни ефекти

Rebar în produsele din beton armat este în mod constant sub sarcini mari,

Аз бях в състояние да запазя неговият говор, но арматурата трябва да е наранила английските езикови центрове на мозъка му.

Am fost în stare să păstreze discursul său, dar armătură trebuie să fi rănit centrele de limba engleza ale creierului.

А арматурата е минал през него

Iar armătura a trecut prin asta,

Носенето или повреждането на лагерите на арматурата причинява шум, а припадъкът на инструмента

Purtarea sau deteriorarea lagărelor de armătură provoacă zgomot, iar apariția sculei se datorează,

изходното напрежение се определя от скоростта на въртене на арматурата и плътността на неподвижния поток от магнитно поле.

tensiunea de ieșire este determinată de viteza de rotație a armăturii și de densitatea fluxului de câmp magnetic staționar.

С помощта на огъвач на тръби, арматурата лесно се деформира

Cu ajutorul unui dispozitiv de îndoire a țevilor, armătura este ușor deformată

ще момжем спокойно да премахнем арматурата от двама ви.

putem scoate în siguranță armătură de la amândoi.

се проверява свободното движение на арматурата.

se verifică mișcarea liberă a armăturii.

след което слагат краищата си върху арматурата, излизаща от земята.

după care își pun capătul pe armătura care iese din pământ.

да се е набил на арматурата.

înţepându-se în armătură.

Шунтовият генератор има електромагнитно"полево" намотване, осигуряващо неподвижно магнитно поле, в което се завърта арматурата.

Un generator de ranire cu șunt are o"înfășurare" de câmp electromagnet care asigură câmpul magnetic staționar în care se rotește armătura.

Раната на десния трансверзален израстък на Т6 не е на една линия с останалите рани от арматурата.

Rana procesului transversal drept al vertebrei T6 nu se potriveşte cu celelalte răni provocate de armătură.

В случай на спиране на свредлото поради наличието на съединителя не спира арматурата на електродвигателя.

În cazul opririi burghiului datorită prezenței cuplajului, nu se oprește armătura motorului electric.

материалът на тръбата и арматурата на задните части трябва да съвпадат например тръба ASTM A106 Gr.

materialul conductei și racordul cu fund trebuie să se potrivească de exemplu, o conductă ASTM A106 Gr.

Връща назад и замества рулони и арматурата и прави други електрически

Reînfășoară și înlocuiește bobine și armături și face alte lucrări electrice

Арматурата, която печели датската награда за дизайн през 2010/2011 г.,

Această instalaţie, câştigătoare a premiului Danish Design Prize pentru 2010/2011,

Раната на главата й отговаря на размера и формата на арматурата, която намерихме до близкия строеж.

Rana de la cap se potriveşte cu forma şi dimensiunea unei bări pe care am găsit-o pe şantierul din apropiere.

В този случай арматурата, освободена от основата на плочата при изливането на основата на гаража, е много полезна.

În acest caz, fitingurile eliberate de la baza plăcii la umplerea fundației garajului sunt foarte utile.

хладността на керамиката и арматурата, правят интериорът по-уютен и топъл.

frig al plăcilor ceramice și fitingurilor, făcând interiorul confortabil, cald și familial.