Примери за използване на Безредие на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз не зная как да нарека това безредие.
Eu nu stiu cum sa numesc aceasta nerânduiala.Сега, Генерал Безредие!
Acum, Generale Zapacitu!Генерал Безредие.
Generale Zapacitu'.Когато ред и безредие, когато умът и душата
Много момчета, чието немирство води към безредие и неподчинение, биха намерили отдушник за излишната си енергия чрез работата в класната стая.
Mulţi băieţi al căror neastâmpăr duce la dezordine şi nesupunere vor găsi, prin slujirea în sala de clasă, o cale de a-şi consuma energia care le prisoseşte.Много често самите възрастни не могат точно да определят разликата между ред и безредие, но въпреки това, всяка майка смята за свое Прочетете Повече«.
Foarte adesea, adulții înșiși nu pot determina cu exactitate diferența dintre ordin și tulburare, dar totuși, fiecare mamă consideră că este datoria ei să-și obișnuiască copilul la comandă.Без тях: безредие анархия и катастрофи,
Fără ele: dezordine, catastrofă, anarhie Pe scurt,което се отнася до степента на безредие в дадена система.
care se referă la gradul de tulburare într-un sistem.Никакво престъпление не може да бъде извършено в името на Бога,„защото Бог не е Бог на безредие, но на мир” 1 Кор.
Nici o crimă nu poate fi săvârşită în numele lui Dumnezeu,„pentru că Dumnezeu nu este al neorânduielii, ci alpăcii” 1 Cor.И старите сили ще превърнат средата ви в безредие, за да тестват съзнанията на хората, и други подобни неща.
Și vechile forțe vor arunca mediul vostru în dezordine pentru a testa mințile oamenilor, și lucruri de acest fel.Бог не е Бог на безредие, а на мир.
Dumnezeu nu este un Dumnezeu al neorânduielii, ci al păcii…”.оставена в добре поддържана форма и пълно безредие.
lăsată într-o formă bine îngrijită și tulburare totală.Неотдавнашното природно бедствие, връхлетяло Мадейра, остави острова в състояние на безредие.
Аз съм Професор Хаос, а това е партньорът ми в злините, Генерал Безредие.
Eu sunt profesorul Chaos iar acest lucru este partenerul meu în rău, dezordine generală.Невъзможно е подобен безпорядък да стане по воля Божия,„защото Бог не е Бог на безредие, а на мир” 1 Кор.
Un asemenea haos nu poate fi voința lui Dumnezeu, pentru că„Dumnezeu nu este al neorânduielii, ci alpăcii” 1 Cor.В света има зло и безредие, защото хората са забравили,
в личният ви живот и в дома ви, цари безредие, и това ме кара да се чуствам несигурна.
viaţa dumneavoastră personală ar fi cam în dezordine, şi asta mă face să mă simt foarte nesigură.Един, толкова отдаден на хаос и безредие, че присъствието му е невъзможно в едно цивизовано общество.
Unul atat de dedicat dezordinii si haosului incat prezenta sa e incompatibila cu societatea civilizata.В света има зло и безредие, защото хората са забравили,
Raul si dezordinea exista in lumeОправдаването на такива престъпления с религията е неприемливо,„защото Бог не е Бог на безредие, а на мир“ 1 Кор.
Justificarea acestor crime pe baza ideilor religioase este inacceptabilă, pentru că„Dumnezeu nu este un Dumnezeu al dezordinii, ci alpăcii”(1Cor 14,33).
