ВЕЛИКОЛЕПНИТЕ - превод на Румънски

• magnifice
• minunate
• splendid
• superbe
• frumoase
• excelentele
• magnifică
• magnificul
• magnificele
• splendidele

Примери за използване на Великолепните на Български и техните преводи на Румънски

Великолепните съкратени чорапи, направени в пет ярки цветове
Șosete Splendid scurtate făcute în cinci culori strălucitoare

С около 4000 двойки тази е най-голямата карибска колония от великолепните птици"Фрегата".
Sunt cam 4.000 de perechi în cea mai mare colonie din Caraibe de minunate fregate.

До падането на великолепните цветове се променят цвета хортензия за дълго време,
Prin căderea de flori superbe schimba hortensie de culori pentru o lungă perioadă de timp,

в допълнение към красотата и великолепните пейзажи, които се съчетават хармонично със зелено
pe lângă frumusețea sa și peisajele magnifice care se îmbină armonios cu verde

Куба- с великолепните си плажове, зелената околност
Cuba- cu plajele sale superbe, peisajul verde

млечно са великолепните доминиращи цветове, в които можете да проектирате интериора на уютна спалня.
lăptoase sunt culorile magnifice dominante în care puteți proiecta interiorul unui dormitor confortabil.

Това кара хората да ти дават неща, защото великолепните хора получават неща, които другите не.
Asta face oamenii să-ţi ofere favoruri pentru că persoanele frumoase obţin lucruri pe care celelalte persoane nu le obţin.

В изявленията си тогава и двамата похвалиха великолепните двустранни отношения,
În discursurile rostite atunci, cei doi lideri elogiau excelentele relaţii bilaterale,

С великолепните си плажове и топло слънчево време,
Cu plajele sale superbe si vreme insorita,

за да стигнете до там, но великолепните коктейли, комбинирани с страхотните гледки, веднага ще ви възнаградят.
pentru a ajunge acolo, dar cocktailurile magnifice se combină cu priveliștile minunate te vor răsplăti instantaneu.

дизайнерът на великолепните дрехи, които накараха публиката да ме забележи в началото на Игрите.
creatorul costumelor superbe cu care am cucerit atenția spectatorilor în timpul Jocurilor Foamei.

Едно пътуване на ферибот до островите дава възможност на туристите да се насладят на красивата океан пейзаж заедно с великолепните изгреви и залези.
O excursie pe feribot spre insulele permite turistilor sa se bucure de peisaj frumos de ocean, împreună cu răsărituri magnifice și apusuri de soare.

Но не долавям ли в нашия разговор красноречие, което присъства във великолепните речи на мъжа Ви?
Dar pot întreba, nu cumva observ în conversaţia ta un lirism care nu prea se regăseşte în excelentele cuvântări ale soţului tău?

Ако искате да наблюдавате великолепните буйни цъфтежи, по-добре е да я засадите на хранителна,
Dacă doriți să observați înflorirea magnifică luxuriantă, este mai bine să o plantați pe soluri nutritive,

Днес ние търсим уроците по дизайн, които можем да научим от великолепните сгради на Венеция.
Astăzi căutăm lecțiile de design pe care le putem învăța din clădirile superbe ale Veneției.

искате да видите великолепните гледки в по-луксозните помещения за настаняване.
doriți să vedeți priveliștile magnifice într-o cazare mai luxoasă.

Великолепните тропически растения отдавна са твърдо установени в цветни лехи
Magnificul plante tropicale au fost mult timp stabilit în paturi de flori

Великолепните пролетни цветя в чистата бяла ваза също са добра техника,
Florile de primăvară magnifică într-o vază albă pură sunt, de asemenea,

Може би това, което се отличава най-много от тази страна на Samloem, е броят на великолепните места за гмуркане.
Poate că ceea ce iese cel mai mult în această parte a lui Samloem este numărul de locuri de scufundări superbe.

Едно пътуване на ферибота до Джеджу остров дава възможност на туристите да се насладят на красивата океан пейзаж заедно с великолепните изгреви и залези.
O excursie pe feribot spre Jeju-do Insula permite turistilor sa se bucure de peisaj frumos de ocean, împreună cu răsărituri magnifice și apusuri de soare.