ВЗАИМОСВЪРЗАНОСТТА - превод на Румънски

• interconectarea
• interconectivitatea
• interconexiunea
• interacţiunile
• interacțiunea
• interconectării
• interconectare
• interconectărilor
• interconectabilitatea

Примери за използване на Взаимосвързаността на Български и техните преводи на Румънски

Става въпрос за задълженията в областта на достъпа и взаимосвързаността, наложени на предприятията, които предоставят обществени съобщителни мрежи или услуги.
Este vorba despre obligaţii în materie de acces şi de interconectare impuse întreprinderilor care furnizează reţele sau servicii publice de comunicaţii.

(Държави-членки вече са поели ангажимент да гарантират взаимосвързаността на 10% до 2020 г.).
(Statele membre s-au angajat deja să asigure o interconectivitate de 10% până în 2020).

Компетентността Interdisciplinary Arts& Letters е предназначена за студенти по изкуства и писма, които искат да подчертаят взаимосвързаността на художествените дисциплини 2-3.
Competența interdisciplinară Arts& Letters este concepută pentru studenții Arts& Letters care doresc să sublinieze interrelația disciplinelor artistice 2-3.

В тази връзка Комисията публикува Препоръка 98/322/ЕО от 8 април 1998 г. относно взаимосвързаността на либерализирания далекосъобщителен пазар(част 2- Отделна счетоводна отчетност
În această privință, Comisia a publicat Recomandarea 98/322/CE din 8 aprilie 1998 privind interconectarea pe o piață a telecomunicațiilor liberalizată(Partea 2- separarea contabilă

Взаимосвързаността на устройствата, характерна за екосистемата на ИН, може да насърчи развитието на незаконни или нежелателни технологични практики,
Interconectivitatea dispozitivelor care caracterizează ecosistemul IO poate încuraja dezvoltarea unor practici tehnologice ilegale

Тя определя целите на националните регулаторни органи по отношение на достъпа и взаимосвързаността и конкретизира реда за преглед на наложените от националните регулаторни органи задължения
Aceasta stabileşte obiectivele pentru autorităţile naţionale de reglementare în ceea ce priveşte accesul şi interconectarea şi procedurile destinate să garanteze revizuirea obligaţiilor impuse de autorităţile naţionale de reglementare

Науката за Земната система се фокусира върху нашето разбиране за взаимозависимостта и взаимосвързаността на основните системи на Земята от литосферата, атмосферата, хидросферата
Științele pământului se concentrează pe înțelegerea noastră a interdependența și interconexiunea sistemelor fundamentale Pamantului メ s de litosfera,

Някои хора вярват, че взаимосвързаността е същото като„единството”
Unele persoane consideră că interconectivitatea este acelaşi lucru cu"unimea"(oneness)

Тя определя целите на националните регулаторни органи по отношение на достъпа и взаимосвързаността и конкретизира реда за преглед на наложените от националните регулаторни органи задължения
Aceasta stabilește obiectivele pentru autoritățile naționale de reglementare în ceea ce privește accesul și interconectarea și procedurile destinate să garanteze revizuirea obligațiilor impuse de autoritățile naționale de reglementare

Някои хора вярват, че взаимосвързаността е същото като„единството” и че когато влезете в по-високите състояния на съзнанието
Unele persoane considera ca interconectivitatea este acelasi lucru cu„unimea” si ca,

Науки за Земята се фокусира върху разбирането ни за взаимозависимостта и взаимосвързаността на Земята メ и основните системи от литосферата,
Științele pământului se concentrează pe înțelegerea noastră a interdependența și interconexiunea sistemelor fundamentale Pamantului メ s de litosfera,

въз основа на анализ на размера, взаимосвързаността, сложността или рисковия профил на институцията,
pe baza analizei dimensiunii, a interconectării, a complexității sau a profilului de risc,

Докладът относно взаимосвързаността между централизираните регистри на банковите сметки съдържа редица елементи, които трябва да бъдат разгледани с оглед на евентуална взаимовръзка между регистрите на банковите сметки
Raportul privind interconectarea registrelor centralizate de conturi bancare stabilește o serie de elemente care trebuie luate în considerare pentru o posibilă interconectare a registrelor de conturi bancare

енергийната ефективност и взаимосвързаността на транспорта и далекосъобщенията.
pe eficiența energetică și interconectivitatea transporturilor și a telecomunicațiilor.

Науката за Земната система се фокусира върху нашето разбиране за взаимозависимостта и взаимосвързаността на основните системи на Земята от литосферата,
Earth Science System se concentrează pe înțelegerea interdependenței și a interconectării sistemelor fundamentale ale Pământului de la litosferă,

офис осветлението вътре в сградата, цялото интелигентно осветление на взаимосвързаността може да донесе огромен скок напред.
iluminatul de birou din interiorul clădirii, toate luminile de interconectare inteligente pot aduce un salt uriaș înainte.

Съобщение относно взаимосвързаността, в което се определят мерките, необходими за постигане до 2020 г. на целта за 10% взаимосвързаност на електроенергийните системи,
O Comunicare privind interconectarea, care stabilește măsurile necesare pentru a atinge obiectivul de 10% privind interconexiunile de energie electrică până în 2020,

въз основа на анализ на размера, взаимосвързаността, сложността или рисковия профил на институцията тя не бива да се счита за малка
pe baza analizei dimensiunii, a interconectării, a complexității sau a profilului de risc, că instituția nu trebuie să fie

Предвид взаимосвързаността на банковия сектор и убеждението,
Având în vedere interconectarea industriei bancare

ескалацията на глобалните въпроси, свързани със здравеопазването, нараства необходимостта от цялостен подход за разглеждане на взаимосвързаността между хората, животните,
există o nevoie tot mai mare de a adopta o abordare holistică care să ia în considerare interconectarea oamenilor, a animalelor,