ВЪЗЕЛЪТ - превод на Румънски

• nodul
• nod

Примери за използване на Възелът на Български и техните преводи на Румънски

След това възелът се увеличава по размер,
După aceea, nodul crește în dimensiune,

Ако съществото е от пукнатината, тогава възелът ти може да се намесва в средата му,
În cazul în care creatura este într-adevăr din ruptură, atunci acest nod ar putea interfera cu habitatul său,

Възелът е вибрация, за да продължи с помпа,
Nodul este vibrații pentru a termina cu ajutorul unei pompe,

Тежкото възпаление е изчезнало след два дни и възелът е участвал в седмица и половина,
Inflamația severă a avut loc în două zile, iar nodul sa retras într-o săptămână

костлива формация и кожата над нея не може да се събере в гънка, възелът може да бъде увреден от злокачествен тумор.
pielea de deasupra ei nu poate fi adunată într-o pliu, nodul poate fi deteriorat de o tumoare malignă.

всеки от които е фиксиран с възел) или непрекъснат, където възелът е свързан само в началото
fiecare dintre acestea fiind fixată de un nod) sau continuă, unde nodul este legat numai la începutul

скъсваме се с рутината и възелът на стреса и безпокойството губят сила, за да освободят ума и да събудят емоциите ни.
ne rupem cu rutina și nodul stresului și anxietății pierdem puterea pentru a elibera mintea și a ne trezi emoțiile.

в допълнение, дори ако възелът леко намалява
chiar și în cazul în care nodul este ușor slăbit

Като добавим и увеличените лимфни възли, макроцитоза.
Dacă adaugi şi nodul limfatic mărit, macrocitoza… Limfom cu celule T.

Ингвиналните лимфни възли се увеличават и телесната температура достига достатъчно високи цифри.
Ganglionii limfatici inghinali cresc, iar temperatura corpului ajunge la cifre destul de ridicate.

Възел за вирбел?
Noduri marinăreşti?

Транзакцията се потвърждава от възела и се премества в текущия блок.
Tranzacția este verificată de nod și împinsă la blocul curent.

За да се направи възел, се иска практика, а тази малка птичка има проблеми.
A face noduri cere exerciţiu şi această pasăre tânără are ceva probleme.

В възела се образуват 2-3 възела..
În nod se formează 2-3 noduri..

Двоен възел, така се отнасят към дете.
Noduri duble, asta ar face cineva care are copii în grijă.

За обмена на съобщения между централния възел и националните системи се използва HTTPS.
Pentru schimbul de mesaje între hubul central și sistemele naționale trebuie utilizat întotdeauna protocolul HTTPS.

Кръвта престава да тече в възела и тя угасва в рамките на една седмица.
Sângele încetează să curgă în nod și moare într-o săptămână.

Този, който успее да развърже възела, ще стане владетел на Азия".
Acela care va putea desface acest nod, va deveni conducătorul Asiei".

Възел C-12.
Joncţiunea C-12.

Татко не те ли научи да правиш възел с тръбичка?
Tatăl tău nu te-a învăţat să faci noduri cu ac?