ГНИЕ - превод на Румънски

• putrezi
• putrezeşte
• putrezeste
• putrezește
• putrezesc
• putrezise

Примери за използване на Гние на Български и техните преводи на Румънски

Големият е частично запечатън, гние от вътре на вън.
Cea mare era parţial sigilată, putrezea din interior.

набъбва или гние.
umflat sau putrezit.

Нещо гние в това правителство.
Am impresia că e ceva putred în guvernul ăla.

Предпочита да види как плътта ни гние в пустинята.
Mai bine ne vede pe toti putrezind în salbaticie.

А от мините точно под нас, дървото гние и къщата потъва.
Şi cu mina chiar sub noi, ei bine, lemnul putrezeşte şi casa se afundă.

Дървото гние, а заедно с него гние и пясъкът.
Lemnul putrezeste si asta e din cauza nisipului.

Не и докато, този който те обича- гние на дъното на океана.
Nu cât singura persoană care te iubeşte putrezeşte pe fundul oceanului.

Захарната тръстика от Кеймада гние в складовете и на полето.
Tot zaharul din Queimada putrezeste in depozite sau pe cheiuri.

Ще гниеш, както гние Тревор.
O să putrezeşti aşa cum putrezeşte şi Trevor.

Заради такива, като тебе града гние отвътре.
Cei de teapa ta putrezesc oraşul din interior.

Дървесина гние бързо, дори ако специално лечение,
Lemn putrezeste repede, chiar

докато плътта гние.
dar carnea putrezeşte.

Всичко тук гние, не усещам нищо.
Totul e putred aici, nu pot simţi nimic.

Железни?- Дървото гние.
De fiers~ Putrezeste din lemn.

От 2 години гние в затвора.
De 2 ani putrezeşte în închisoare.

В продължение на 20 години живота ми гние с отрепки и боклуци.
Timp de 20 de ani, mi-am irosit viaţa cu oameni de nimic şi nenorociţi.

корона растения става мека и гние.
coroana devine moale si putrezeste.

Кожата им гние и окапва.
Pielea lor… putrezeşte şi cade.

Ще гние в затвора.
El va putrezi in inchisoare.

Вие не можете да pereuvlazhnyat вълна килим като своя основа памук бързо гние.
Nu puteți pereuvlazhnyat lână covor ca baza sa de bumbac putrezeste rapid.