Примери за използване на Докараш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще си докараш смъртта.
И щом ги докараш тук- вдигаш цената.
Само при условие че докараш кораб, пълен с китова мас.
Doar cu condiţia să aduci acasă o navă plină cu ulei de balenă.Ще ми докараш проблеми, Марта.
Ще ни докараш проблеми.
Ще ми докараш проблеми.
Момиче, не бъди груба. Ще докараш куцуз на къщата.
Fetiţă, nu fi cobe, că o să aduci ghinionul în casa asta.Пич, каза, че ще докараш топките си тук ли?
Nu… Tipule, spuneai că o să-ţi expediezi boaşele cu vaporul?Ще ми докараш проблеми.
O să-mi creezi probleme.Ще го докараш право при нас.
Ще ми докараш неприятности.
O să mă bagi la belea.Ще ми докараш неприятности.
O să mă bagi în bucluc.Каза, че ще ме докараш на работа.
Ai spus că o să mă duci cu maşina la muncă.Ще ми докараш проблеми.
O să mă bagi în bucluc.Ще стана лош, ако не докараш 15 долара бакшиши.
Когато започваш и докараш стадо с животни там е пустиня.
Ще й видиш шибания мозък разпилян по пода ако не ми докараш кола. Не.
Creierii lui Debbie o să fie pe jos în cinci minute dacă nu îmi aduci maşina.Инвестирай парите си в популяризиране на своя онлайн магазин, за да докараш клиенти и съответно поръчки.
Investiți banii în promovarea magazinul dvs. online pentru a aduce clienții și comenzii în consecință.Аз ти казах какво ще се случи, ако докараш тази отрова тук, тате.
Ţi-am zis ce se va întâmpla dacă aduci otrava aia aici, tăticule.Някакво постижение за терапевта когато докараш пациента до момента в който… започва да плаче.
E o piatra de incercare pentru un terapeut sa aduci pacientii in starea cand ei… pot sa planga.
