ЗАПАЗИЛА - превод на Румънски

• păstrat
• rezervat
• pastrat
• salvat
• menținut
• rămas
• conservat
• menţinut
• păstra
• păstrată
• păstrează

Примери за използване на Запазила на Български и техните преводи на Румънски

Че не знае защо е запазила тези снимки.
De ce păstrează aceste poze, nu mai știe nici Iulia exact.

Ако бях на ваше място, бих запазила парите.
În locul tău, aş păstra banii.

Разрешаване на множество елементи(преди това се е запазила само една).
Permiteți elemente multiple(anterior numai una a fost păstrată).

Запазила е два билета до Л.
Tocmai a rezervat două bilete către L. A.

Никога не съм си представял… Тя ги е запазила?
Nu mi-am inchipuit-- Le-a pastrat?

Неща, които една майка би запазила.
Lucruri pe care le-ar păstra o mamă.

Запазила съм ти място на следващия полет за Сан Франциско.
Ţi-am rezervat un bilet spre San Francisco.

Защо мислиш, че съм запазила нещо?
Ce te face sa crezi ca am pastrat ceva de-al lui?

Запазила е полет в 09:00 от"Кенеди".
A rezervat de pe JFK, la 9.

но тя е запазила името му.
dar ea a pastrat numele lui.

Сара Танкреди си е запазила еднопосочен билет.
Sara Tancredi tocmai şi-a rezervat un bilet numai"dus".

Чух, че е зарязала момчето и е запазила бебето.
Am auzit ca l-a parasit si a pastrat copilul.

Зимните танци са след няколко седмици. И съм запазила танц за теб.
Vom avea Balul Iernii şi ţi-am rezervat un dans.

Наблизо има приятен ресторант. Запазила съм маса.
E pe aici un restaurant, iar eu am rezervat o masă.

Мислех, че Аяна e запазила тялото ти със заклинание.
Credeam ca Ayana iti conserva corpul cu o vraja.

Би ли ми запазила място?
Poţi să-mi rezervi un loc?

Много смело, че си го запазила.
A fost curajos din partea ta să-l păstrezi.

Защото мисля, че това е нещо което би запазила.
Pentru că eu cred că acela era ceva pe care ţi-ai fi dorit să-l păstrezi.

Имах чувството, че съм запазила нещо, като ги дадох.
Chiar simt că am protejat ceva când le-am dat.

Запазила съм едно пилешко бутче.
A ramas o pulpa de pui.