ЗАПАЛЕНА - превод на Румънски

• aprinsă
• pornită
• arsă
• incendiată
• pasionată
• dat foc
• aprins
• aprinse
• luat foc

Примери за използване на Запалена на Български и техните преводи на Румънски

Виж, не е запалена.
Vedeþi, nu este aprins.

Предствете си амилоидните плаки като запалена клечка кибрит.
Gândiți-vă la plăcile de amiloid ca la un chibrit aprins.

Газта на г-н Гарднер е запалена.
Dl Gardner a gazelor tocmai a fost aprins.

Криста наистина е запалена.
Krista chiar s-a aprins.

Още една, вече запалена.
Iată încă unul deja aprins.

Камината беше запалена, когато се прибрах сутринта.
Ardea focul în şemineu când am ajuns acasă în acea dimineaţă.

Взимаш един кибрит и слагаш в него една запалена цигара.
Lei o cutie de chibrituri, aprinzi o ţigară, o bagi înăuntru.

Ако половина запалена цигара спадна върху него няма да остане един недостатък.
Dacă o ţigară aprinsă jumătate a scăzut pe ea nu va rămâne o pată singur.

Просто трябва да държиш колата запалена, за да не изстива гърбът ми.
Trebuie doar să ţii maşina pornită, să nu răcesc la mijloc.

Причината за пожара е забравена запалена свещ.
Cauza incendiului: o lumânare uitată aprinsă.

Ти хвърли запалена клечка и остави отряда ти да гаси огъня.
Ai aruncat un chibrit aprins şi ai lăsat echipa să stingă focul.

Може ли лампата да остане запалена?
Pot să las lumina aprinsă?

сняг- и скарата е запалена.
zăpadă- iar grătarul este aprins.

До леглото имаше запалена свещ.
Avea o lumânare aprinsă lângă pat.

Това беше запалена мазнина, Макс.
A fost un foc cu ulei Max.

Подобно, от запалена клечка кибрит, може би?
Cum ar fi, de la un chibrit aprins, poate?

И защо не стои запалена?
De ce nu stă aprinsă?

Печката е запалена и имам тук малко лекарство.
Am făcut focul şi am luat nişte medicamente.

Пещта ли е запалена?!
E furnalul aprins?

Рицар има запалена, когато се бори да спаси твоето царство.
Cavaler a fost aprins atunci când lupta pentru a salva împărăția ta.