ЗАСИЛЯТ - превод на Румънски

• consolida
• spori
• intensifica
• întări
• amplifica
• crește
• îmbunătăți
• intensifică
• sporită
• intari
• înăspri

Примери за използване на Засилят на Български и техните преводи на Румънски

Нашите действия„ще засилят отбраната на критична военна
Această desfăşurare va întări apărarea aeriană

ефекта от различните конфликти, ще засилят способността си да анализират литературата.
efectul diferitelor conflicte, acestea își vor consolida abilitatea de a analiza literatura.

Европейската комисия също така ще засилят сътрудничеството си по въпросите на сигурността на въздухоплаването, включително киберсигурността.
Comisia vor intensifica, de asemenea, cooperarea în domeniul securității aviației, inclusiv securitatea cibernetică.

Като резултати, го засилят необходимостта от решения за отслабване в областта на здравето
Ca rezultate, aceasta crește nevoia de soluții de pierdere în greutate în sectorul de sănătate

Високите стандарти за защита на данните ще засилят доверието на потребителите в цифровите услуги, а предприятията ще се
Standardele ridicate în materie de protecție a datelor vor întări încrederea consumatorilor în serviciile digitale,

перфектните проблеми за вашите пълнители цикъла, за да засилят.
ajută la producerea problemelor perfecte pentru ciclurile tale pentru a spori de îngroșare.

Държавите-членки и Комисията също така ще засилят сътрудничеството по въпросите на сигурността на въздухоплаването, включително киберсигурността.
Statele membre și Comisia vor intensifica, de asemenea, cooperarea în domeniul securității aviației, inclusiv securitatea cibernetică.

само ще засилят напрежението.
va întări doar tensiunea.

привлекателността на европейското висше образование и ще засилят сътрудничеството между институциите,
atractivitatea învățământului superior european și vor spori cooperarea între instituții,

Тарифи за осъществяване на крайната връзка, които действително се основават на разходите, ще засилят конкуренцията в полза на потребителите.
Tarifele de terminare a apelurilor cu adevărat orientate către costuri vor crește concurența, în beneficiul consumatorilor.

за да засилят ерекцията.
iau capsulele incorect pentru a îmbunătăți o erecție.

За да засилят своите кошери, пчелите използват смола от тополови и вечнозелени дървета, наречени прополис.
Pentru a-si intari stupii, albinele folosesc o rasina din copaci plopi si copaci vesnic verzi numita propolis.

Съдържащите се екстракти от растенията ще засилят ефектите от физическото упражнение и ще помогнат за изгарянето на мазнините.
Extractele continute din plante vor intensifica efectele exercitiilor fizice si vor ajuta la arderea grasimilor.

за да идентифицират и засилят слабите когнитивни области.
utilizează exerciții strategice pentru a identifica și întări zonele cognitive slabe.

двете кандидатки са извършили необходимото, за да засилят сигурността по границите си.
cele două candidate au făcut ceea ce li s-a cerut pentru a spori securitatea la graniţele lor.

Измененията в сегашния закон ще засилят мерките за контрол върху плащанията в обменните бюра
Amendamentele la actuala lege vor înăspri măsurile de control al plăţilor din casele de schimb

аритмии ще се засилят.
aritmii se vor intensifica.

Те ще доведат до значително вливане на ликвидност в банковата система и ще засилят нашия ориентир за основните лихвени проценти.
Acestea vor conduce la un adaos semnificativ de lichiditate în sectorul bancar și vor întări semnalele noastre privind orientarea ratelor dobânzilor.

придобият допълнителни умения и опит в области, които ще засилят служение на студентите.
expertiză suplimentară în domenii care vor spori minister elevilor.

или симптомите ще се засилят и отидете на втория етап.
simptomele se vor intensifica și se vor muta în a doua etapă.