ИЗКЛЮЧВАМ - превод на Румънски

• exclud
• opresc
• închid
• dezactivez
• deconectez
• exclude
• excludem

Примери за използване на Изключвам на Български и техните преводи на Румънски

Не изключвам обаче и възможност да греша.
Aceasta nu exclude posibilitatea ca eu să greșesc.

Извинявай. Нали знаеш, че си изключвам телефона като съм на работа.
Mereu îmi închid telefonul când sunt la muncă.

Никога не изключвам нищо.
Nu exclud nimic.

Засега не, но не го изключвам.
Nu încă, dar nu excludem asta.

Изключвам спомагателните системи.
Închid sistemele auxiliare.

Изключвам отоплението и светлините.
Opresc încălzirea şi luminile.

Не, изключвам този вариант.
Dar nu, exclud această variantă.

Изключвам телевизора и идвам.".
Opresc televizorul şi vin.

Изключвам го, съжалявам.
ÎI închid. Scuză-mă.

Не изключвам нищо.
Şi nu… exclud nimic.

Изключвам камерите по 56-та.
Închid camerele de pe strada 56.

Изключвам видео наблюдението на болницата.
Opresc supravegherea video a spitalului.

Да. Книгите ме зоват. Изключвам си телефона и започвам да чета.
Da, mă cheamă cărţile, închid telefonul şi trec pe modul izolare.

Изключвам охранителното наблюдение за пет минути от… сега.
Opresc supravegherea video pentru 5 minute incepand de acum.

Изключвам животоподдръжката.
Opresc suportul vieţii.

Изключвам портата.
Închid poarta.

Изключвам сектор 2.
Închid sectorul doi.

Изключвам телевизора.
Opresc televizorul.

Изключвам двигателите.
Opresc motoarele.

Много добре, изключвам ги.
Bine. Îl închid.