ИЗРАЗХОДВАНЕ - превод на Румънски

• cheltuire
• cheltuieli
• utilizarea
• consumul
• expending
• epuizarea
• petrece
• cheltuirea
• utilizare
• a cheltui
• wasting

Примери за използване на Изразходване на Български и техните преводи на Румънски

да забравите за изразходване, като ходи на кино, кафенета, купуват списания
uita de a petrece, cum ar fi mersul la cinematograf,

Прекомерна хедонична ориентация, която често води до нежелани последици(например неограничено, импулсивно, екстравагантно, ирационално изразходване, сексуална промискуемост).
Orientare hedonică excesivă, adesea rezultând consecințe nedorite(de exemplu, cheltuieli nelimitate, impulsive, extravagante, iraționale, promiscuitate sexuală).

за мене е допълнително изразходване на работна сила.
pentru mine constituie cheltuire suplimentară de forţă de muncă.

Като имат предвид, че такава инвестиция може да се изрази във влагане на финансови средства и/или в изразходване на време, усилия и енергия;
Întrucât aceste investiții pot consta în utilizarea de mijloace financiare și în consumul de efort, timp și energie;

което е процес на изразходване на енергия(калории) за производство на топлинна енергия
care este procesul de expending energie(calorii) pentru a produce căldură

Срокът може да бъде допълнително удължен най-много с 180 дни за изразходване на наличностите.
Se poate acorda o perioadă suplimentară de maximum 180 de zile pentru utilizarea stocurilor existente.

Вместо това държавите членки трябва да представят мерки за изразходване на предварително определените„пакети“.
În schimb, statele membre trebuie apoi să propună măsuri pentru a cheltui„pachetelefinanciare” prestabilite.

ефективна система за управление и изразходване на средствата на Европейския съюз.
eficient de gestionare și cheltuire a fondurilor UE.

Закупуването на качеството здравословна напитка на официалния сайт на дистрибутора ще ви позволи да се избегне негативен опит в прилагането му и неразумно изразходване на спестяванията си.
Cumpărarea de băutură sănătoasă de calitate pe site-ul oficial al distribuitorului vă va permite să se evite o experiență negativă în aplicarea sa și cheltuieli nerezonabile a economiilor lor.

Изразходване може да бъде:
Wasting poate fi:

не съм сигурен за изразходване на парите, тази статия може да ви помогне да се формулира най-правилното решение.
nu sunt sigur de a cheltui bani, acest articol ar putea ajuta să formuleze decizia corectă.

Чрез използването на PhenQ бустер метаболитно лечение, ще ви постави по поръчка изразходване на приходите си, за да се получат различни таблетки за подобряване на метаболизма цена.
Prin utilizarea PhenQ tratament metabolic rapel, ai pus la cerere câștigurile de cheltuieli pentru a obține diferite tablete pentru a îmbunătăți preț metabolice.

Изразходване- е недохранване,
Wasting- este malnutriție,

Чрез използването на PhenQ бустер метаболитно лечение, ще ви постави по поръчка изразходване на приходите си, за да се получат различни хапчета, за да се увеличи скоростта на метаболизма.
Prin utilizarea PhenQ tratament metabolic rapel, ai pus la cerere câștigurile de cheltuieli pentru a obține diferite pastile pentru a crește rata metabolismului.

Не забравяйте, не трябва да сте изразходване на пари за да стартирате вашия бизнес.
Amintiţi-vă, ar trebui să fie cheltuirea banilor pentru a rula afacerea dvs….

Честността и отговорността при изразходване на ограничените средства от бюджета на Европейския съюз ще ни позволи да съхраним фондове, които могат да бъдат използвани в борбата с последиците от рецесията.
Onestitatea şi responsabilitatea în cheltuirea mijloacelor limitate ale bugetului UE ne vor permite să economisim fonduri care pot fi folosite ulterior în lupta împotriva consecinţelor recesiunii.

Европейската комисия и Transparency International обединяват силите си за по-добро изразходване на средствата от ЕС.
Comisia Europeana si Transparency International isi unesc fortele pentru o mai buna utilizare a fondurilor europene.

е изразходване на една и съща човешка работна сила.
este cheltuirea uneia și aceleiași formțe de muncă omenești.

Transparency International обединяват силите си за по-добро изразходване на средствата от ЕС.
Transparency International își unesc forțele pentru o mai bună utilizare a fondurilor europene0.

В такива условия средствата често временно се инвестират до тяхното изразходване по отговарящия на условията актив.
În astfel de cazuri, fondurile sunt adesea investite temporar până la cheltuirea lor pentru activul cu ciclu lung de producție.