Примери за използване на Имаш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, ще имаш много проблеми, но сега знаеш как да ги решиш.
Имаш в предвид никога, защото ти не излизаш с глухи момчета.
Ако знаех, че имаш рожден ден щях да намина утре.
Dacă ştiam că e ziua ta veneam mâine.Ще имаш достатъчно време за това.
Va fi timp destul pentru asta.Имаш прекалено много снимки,
Да, но ти имаш полицията в къщата, нали?
Сама ли си измисляш хитрите малки метафори или имаш нещо като книга?
Îti inventezi singura metaforele sau exista o carte pentru asa ceva?Ако имаш говеждо, трябва да го заровиш, нали?
Adică, dacă ţii supărare, trebuie să o îngropi, nu?Знаеш как е в Ню Йорк. Имаш само апартамента си.
Ştii cum Ще имаш най-щастливата година.
Va fi cel mai fericit an.Ако имаш нужда от мен, тук съм. Разбра.
Sunt aici dacă ai nevoie de mine.Тогава имаш голям проблем и на друго място трябва да го потърсиш.
Atunci mare este problema ta, şi în altă parte ar trebui s-o cauţi.Проблемът не е в това, че имаш проблеми.
Problema nu este ca exista probleme.Имаш разноцветност. Единият ирис е с различен цвят от другият.
Se numeşte heterocromie, adică, irisurile sunt de culori diferite.Още имаш време за това.
inca e timp pentru asta.Така ще имаш своя принос.
Vei fi contribuitoare.Имаш толкова много хора които ги е грижа за теб, Тоули.
Sunt atât de multe persoane care ţin la tine, Prosopel.Защо би останал, ако имаш шанс да бъдеш свободен?
De ce ai fi ales sa ramai? Daca exista sansa libertatii?Обади им се и им кажи, че имаш голяма сделка за тях.
Îi chema prin spunându-le că este o afacere mare.Под"повече" имаш предвид използване на дефектни презервативи, нали?
Prin"din nou", adică folosirea prezervativelor cu defecte, nu?
