ИНВЕСТИРАНИТЕ - превод на Румънски

• investite
• investiți
• investit

Примери за използване на Инвестираните на Български и техните преводи на Румънски

доста обезпокоителен, но инвестираните сили ще се изплатят с интерес.
dar forțele investite se vor plăti cu interes.

По-важно е да се поеме риск, защото инвестираните пари няма да ни дадат успех.
Abilitatea de a lua riscuri este importantã deoarece banii investiți nu ne vor face sã nu reușim.

Промяната във формата на инвестираните активи не оказва влияние върху инвестиционната същност на тези активи.
O modificare a formei în care activele sunt investite nu afectează caracterul lor de investiții;

В дългосрочен план става дума за постепенна възвръщаемост на инвестираните средства и след това в нетната печалба.
Pe termen lung, punctul este rentabilitatea treptată a fondurilor investite, iar apoi în profitul net.

Важно е и способността да се поемат рискове, защото инвестираните пари не са ни дадени в успеха на провала.
Abilitatea de a lua riscuri este importantã deoarece banii investiți nu ne vor face sã nu reușim.

Промяната във формата на инвестираните активи не оказва влияние върху инвестиционната същност на тези активи.
Orice modificare a formei în care sunt investite activele nu va afecta caracterul lor de investiție.

цялостна загуба на инвестираните средства.“;
integrale a fondurilor investite.”;

Същевременно капиталовите потоци извън страната са възлезли на 450 милиона евро, което е две-трети от инвестираните в недвижимо имущество.
Totodată, exodul de capital s-a ridicat la 450 mil. euro, dintre care trei treimi investiţi în proprietăţi imobiliare.

вид индикатор за това, къде и как са насочени инвестираните средства.
cum sunt direcționate fondurile investite.

Следователно е нужно да се обмисли дали инвестираните пари на данъкоплатците са довели до желаните резултати.
Prin urmare, este necesar să se examineze dacă banii contribuabililor investiţi au adus rezultatele dorite.

За прогнозата за разходите следва да се допусне постоянно ежегодно увеличение на инвестираните активи с 2%;
Pentru estimarea costurilor ar trebui să se pornească de la premisa unei creșteri constante de la an la an de 2% din activele investite;

позволяват да се диверсифицират инвестираните фондове и да имат възможност за търговия с ETF.
permit diversificarea fondurilor investite și posibilitatea de a tranzacționa în marja ETF.

Неотдавна премиерът Воислав Кощуница се постара да насърчи инвестициите в Сърбия, като гарантира сигурността на инвестираните средства.
Recent, Primul Ministru Vojislav Kostunica a încercat să încurajeze investiţiile din Serbia prin garantarea securităţii fondurilor investite.

обобщени и изразени като процент от инвестираните активи с цел да се осигури пряка съпоставимост.
exprimate ca procent din activele investite pentru a se asigura comparabilitatea directă.

стратегията представлява гаранция, че инвестираните в тази насока ресурси се използват ефективно
strategia asigură faptul că resursele investite în acest domeniu sunt utilizate în mod eficace

гарантира постоянен приток на посетители към сайта, можем спокойно да кажем, че инвестираните в проекта средства скоро ще се върнат.
de vizitatori pe site, atunci putem spune cu siguranță că banii investiți în proiect vor reveni în curând.

на потенциалния лихвен процент върху инвестираните пари.
de dobânda potențială asupra banilor investiți.

без да са наясно с високия риск от загуба на инвестираните средства.
și-ar putea pierde toți banii investiți.

не е достатъчно да се вземат предвид само инвестираните средства; необходими са и показатели за икономическите резултати
nu este suficient să se ia în considerare doar fondurile investite, ci este nevoie de indicatori ai rezultatelor economice

третата страна не върне инвестираните активи.
nu restituie activele investite.