КЛОНЪТ - превод на Румънски

• sucursala
• ramura
• filiala
• creanga
• sucursală
• sucursalei
• crengile

Примери за използване на Клонът на Български и техните преводи на Румънски

следващите две са страната, а накрая е клонът.
codul sucursalei.- Ce înseamnă AW?

Клонът не е национално или религиозно дефиниран,
Ramura nu este definită la nivel național

Клонът на"Кочбанк" в Бахрейн обяви,
Filiala din Bahrain a Kocbank a anunţat

Имайки предвид теглото му и откъде падна, клонът трябваше да се скърши от силата на удара.
Având în vedere greutatea şi înălţimea de la care el a căzut crengile ar trebuit să se rupa prin forţa impactului.

Техническите спецификации, определящи методите за обмен на информация между регистъра, в който е вписано дружеството, и регистъра, в който е вписан клонът, по членове 20 и 34;
Specificațiile tehnice care definesc metodele de schimb de informații dintre registrul societății comerciale și registrul sucursalei, menționat la articolele 20 și 34;

Структурната геология е клонът на геологията, който е отговорен за изучаването на геометричните отношения на скалите
Geologia structurală este ramura geologiei care este responsabilă pentru studierea relațiilor geometrice ale rocilor

Клонът определя и прилага политиките, свързани с обработването на лични данни на лица, пребиваващи в[Съюза].
Filiala definește și aplică politicile referitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal cu privire la rezidenții[Uniunii].

Клонът на нашите лозя Pinot Noir 210 Wm 70
Ramura viilor noastre Pinot Noir 210 Wm 70 și terroir-ul unic ne-au

Клонът на Международната организация по миграция(МОМ)
Filiala albaneză a Organizaţiei Internaţionale pentru Migraţie(IOM)

Генетика е клонът на биологията, който е отговорен за изучаването на това, което се предава в последователни поколения чрез гени.
Genetica este ramura biologiei care este responsabilă pentru studiul a ceea ce este transmis în generații succesive prin intermediul genelor.

Клонът на"Тайбах интърнешънъл" в БиХ също е свързан с"Глоубъл рилийф фаундейшън".
Filiala din BiH a Taibah International a avut de asemenea legături cu Fundaţia pentru Asistenţă Globală.

Партията е клонът на Мюсюлманското братство в Йемен и има значителен принос за дестабилизиране на цялата страна.
Partidul este filiala Fratiei Musulmane din Yemen si a contribuit considerabil la destabilizarea intregii tari.

Клонът, от който е отстранена кора, не трябва да надвишава диаметъра на човешката ръка.
Ramura din care este scoasă scoarța nu trebuie să depășească diametrul mâinii umane.

Клонът„Средиземноморски изследвания“ на Магистър по напреднали европейски
Filiala„Studii mediteraneene” a Masterului în Studii Avansate Europene

Това е клонът на тази наука, който е ориентиран към изследването на явленията, свързани с течностите, които са в контейнер или контейнер.
Este ramura acestei științe care este orientată spre investigarea fenomenelor legate de fluide care se află într-un container sau container.

листата се изваждат от долната част на резбата, след което клонът трябва да бъде prikopat,
frunzele sunt scoase din partea inferioară a butașilor, după care ramura trebuie să fie prikopată,

така че клонът да не се счупи под собственото си тегло.
astfel încât ramura să nu se rupă sub propria greutate.

трябва да се уверите, че клонът не замръзва, избягвайте тънки, изкривени издънки и върхове.
trebuie să vă asigurați că ramura nu îngheață, evitați lăstarii subțiri și strâmbe.

На сегашния етап от изследването на състоянието на нещата се забелязва, че клонът на прогнозирането е самостоятелна структурна единица на конюнктурните изследвания. По този начин, В.
În stadiul actual în studiul stării de lucruri se observă că ramura de prognoză este o unitate structurală independentă de cercetare conjuncturală.

Когато не е възможно клонът да бъде регистриран в сроковете, посочени в настоящия параграф,
În cazul în care nu este posibilă înregistrarea unei sucursale în termenele prevăzute la prezentul alineat,