КОНТРАСТИ - превод на Румънски

• contraste
• contrastele
• contrast
• contrastelor

Примери за използване на Контрасти на Български и техните преводи на Румънски

Минимализмът и ясните контрасти, свързани с проекта,
Minimalismul și contrastele clare implicate în proiect,

Лятото на 2008 г. вече показа тези контрасти- продължителна суша в Испания и катастрофални наводнения във Великобритания.
Vara lui 2008 a ilustrat acest contrast, prin seceta din Spania si inundatiile din Marea Britanie.

съществуват значителни контрасти в начина, по който мъжете
a constatat că există contraste semnificative în modul în care bărbații

Остри контрасти и ярки цветове се използват за коригиране на тесни коридори с оптичния ефект на приближаване до близката врата.
Contrastele clare și culorile luminoase sunt folosite pentru a corecta coridoarele înguste cu efectul optic de apropiere de peretele din apropierea ușilor.

на източната мъдрост, страна на поразителните контрасти.
a graţiei şi a înţelepciunii estice, a contrastelor remarcabile.

се отмива постепенно няма да има остри контрасти в структурата на косата.
este spălată treptat, prin urmare nu vor exista contraste ascuțite în structura părului.

Красиви контрасти от Тенерифе, за да се постигне разнообразие на игрището с гледка към Атлантическия Oкеан.
Contrastele frumoase înfăţişate de Tenerife asigură un teren de golf variat cu vedere la oceanul Atlantic.

Тъмна цветна скала, остри контрасти, големи рисунки по стените ще намалят стаята.
Culoarea de culoare închisă, contrastele ascuțite, desenele mari pe pereți vor reduce camera.

Светлите дрехи отлично украсяват спалнята, допълнителните цветови контрасти ще диверсифицират интериора,
Hainele strălucitoare decorează perfect dormitorul, contrastele suplimentare de culoare vor diversifica interiorul,

Богатото представяне на емоционалната детайлност чрез ярките контрасти на черно-бялата фотография създава вечен, класически образ.
Reprezentarea bogată a detaliilor emoționale prin contrastele stricte ale fotografiei alb-negru creează o imagine clasică.

с всички последици от нея конфронтации и контрасти.
cu toate contradicțiile și contrastele care decurg din acesta.

избягвайте контрасти.
evitați contrastele.

бебето е способно да възприема контрасти и да гледа за кратко в лицето на мама.
bebeluşul este capabil să perceapă contrastele şi să se uite la faţa mămicii câteva clipe.

напълно избягвайки контрасти.
evitând complet contrastele.

Глантът трябва да използва минималното количество- той е в състояние да пречи на нормалния сън, острите, ярки контрасти също са неподходящи.
Glossul ar trebui să utilizeze cantitatea minimă- este capabil să interfereze cu somnul normal, contrastele ascuțite și vii sunt, de asemenea, inadecvate.

ярки цветове, контрасти, са приемливи.
culorile întunecate și strălucitoare, contrastele, sunt acceptabile.

Бихте ли искали да посещение на остров с великолепни контрасти и богата природна среда?
Doriți să vizitează o insulă cu contrasturi magnifice și cu un mediu natural bogat?

тук другите две са маскирани с бели, с които светлите, различими контрасти.
dar aici celelalte două sunt mascate cu alb, cu care contrastul stralucitor, deosebit.

Изберете контрасти- вместо лъскава цветове,
Alege contraste- loc lucios de culoare,

имате в лука контрасти малко, а на външен вид доста незабележим- позволете си по-изискан и ярък маникюр.
aveți în ceapă contrastelor un pic, iar aspectul este destul de discret- lasă-te mai sofisticate și strălucitoare manichiura.