КООПЕРАЦИИ - превод на Румънски

• cooperative
• societățile cooperative
• cooperări
• cooperativele
• cooperativelor

Примери за използване на Кооперации на Български и техните преводи на Румънски

Кооперации, създадени в съответствие с разпоредбите на Закон 566/2004 с последващи изменения и допълнения.
Cooperativele constituite în conformitate cu prevederile Legii 566/2004 cu modificările și completările ulterioare.

в стопански асоциации(кооперации), включени в наследственото имущество;
în asociații de întreprinderi(cooperative) incluse în patrimoniul succesoral;

Въпроси, свързани с преобразуването на търговски дружества и кооперации, включително производства,
În chestiunile privind transformarea societăților și a cooperativelor, inclusiv orice proceduri de despăgubire,

FZ"На кредитните кооперации": Общите характеристики на закона с последните изменения от 2016 г.
FZ"Pe cooperativele de credit": Caracteristicile generale ale legii cu cele mai recente amendamente din 2016.

топ 100 изключителни животновъдни предприятия и национални кооперации на професионални фермери.
întreprinderi de creștere a animalelor de companie superioare 100 și cooperative naționale de fermieri profesioniști.

Настоява за по-добра подкрепа за овластяването на земеделските кооперации, които са ключови за развитието на селското стопанство
Insistă asupra sprijinirii mai intense a cooperativelor agricole, care sunt fundamentale pentru dezvoltarea agriculturii

ЮНЕСКО признава германските кооперации за нематериално наследство на човечеството.
UNESCO a recunoscut cooperativele germane drept patrimoniu imaterial al umanității.

обработваемата земя е организирана в кооперации.
terenurile arabile prin forta sunt organizate in cooperative.

насърчаване на земеделските, трудовопроизводителните и потребителските кооперации.
reactivarea şi promovarea cooperativelor agricole de consum şi a forţei de muncă cooperatiste.

заложни къщи и кредитни кооперации.
casele de amanet și cooperativele de credit.

Селско стопанство: Комисията иска от ГЪРЦИЯ да измени своето законодателство относно задължителното членство в кооперации.
Agricultură: Comisia solicită GRECIEI să își modifice legislația privind obligativitatea afilierii la cooperative.

Правната уредба относно защитата на личните данни не се прилага за юридически лица, кооперации, сдружения и др.
Sunteți o persoană vizată doar ca persoană fizică; reglementarea legală privind protecția datelor cu caracter personal nu se aplică persoanelor juridice, cooperativelor, asociațiilor etc.

етерични масла от малки кооперации.
uleiuri esențiale din cooperativele mici.

за да създадат кооперации и по този начин расте много повече и по-добри.
de a comunica cu prietenii tăi pentru a crea cooperativelor și să crească, astfel, mult mai mult și mai bine.

В тип„Б“ кооперации най-малко 30% от членовете трябва да бъдат от целевите групи в неравностойно положение.
Cel puţin 30 la sută din membrii cooperativei de tip B trebuie să fie reprezentanţi ai acestor categorii dezavantajate.

Многобройни бизнес кооперации им позволяват да учат с постоянна практика
Numeroase afaceri le permit cooperari să studieze cu o practică permanentă

През 1891-1902 година, появата на множество кредитни кооперации, наречени още„селски народни банки“,
În perioada 1891-1902 apariția a numeroase societăți cooperative de credit,

монети кипърски лири от банките и кредитните кооперации.
monedelor de lire cipriote, de către bănci și societăți cooperative de credit.

Тези колективи, комуни, кооперации и местни движения на обикновените хора могат да се характеризират като самозащитни механизми на хората срещу нахлуването на капитализма,
Aceste colective, comune, cooperative și mișcări grassroots pot fi caracterizate ca mecanisme de autoapărare ale oamenilor împotriva abuzurilor capitalismului,

Приложения КООП добра рецепта ще ви поднесе десетки рецепти, които можете лесно да подготвят качествени съставки, предлагани от Чехия и Моравия кооперации COOP.
Aplicații COOP rețetă bună va aduce zeci de retete pe care le puteți pregăti cu ușurință ingrediente de calitate oferite de Cehia și Moravia cooperative COOP.