КУРОРТИТЕ - превод на Румънски

• stațiunile
• statiunile
• staţiunile
• resorturile
• stațiuni
• statiuni
• stațiunilor
• statiunilor

Примери за използване на Курортите на Български и техните преводи на Румънски

Често курортите на територията Алтай се намират точно в такива райони, така че туристите
Adesea, stațiunile din Teritoriul Altai sunt situate exact în astfel de zone,

От 1950-те години плажовете и курортите на Сен Тропе са привличали известни личности
Începând cu anii '50, plajele şi staţiunile din St. Tropez au atras celebrităţi

Курортите в тази област са магазини,
Statiunile din acest domeniu au magazine,

Напротив, много експерти от индустрията казват, че курортите на групата Suez са светло бъдеще за туристическата индустрия в Египет.
Dimpotrivă, mulți experți din industrie spun că stațiunile din grupul Suez reprezintă un viitor luminos pentru industria turismului din Egipt.

Разположен е между курортите Слънчев бряг
Este situat între staţiunile Slunchev Bryag

Фенове на активен отдих ще могат да оценят ски курортите, известни с различни маршрути с всякаква сложност и очарователни алпийски пейзажи.
Fanii de recreere active vor putea aprecia statiunile de schi, celebre pentru diverse trasee de orice complexitate si peisaje fascinante alpine.

Град Таба се намира в Египет на полуостров Синай, точно на границата с Израел(виж картата на Египет с курортите).
Orașul Taba este situat în Egipt pe Peninsula Sinai chiar la granița cu Israelul(vezi harta Egiptului cu stațiunile).

привлечени от крайбрежието на Черно море през лятото и от ски курортите през зимата.
atrași de linia de coastă a Mării Negre vara și de resorturile de ski iarna.

Курортите Албена и Златни пясъци са на 10 минути път с кола от Вила Валентина.
Staţiunile Albena şi Nisipurile de Aur sunt la mai puţin de 10 minute de mers cu maşina de Villa Valentina.

се състои от ски курортите Samoëns, Flaine,
alcatuit din statiunile de schi Samoëns,

изобщо нямам проблеми с курортите.
nu am deloc probleme cu stațiunile.

Официалните класове за готвене в курортите и по-ежедневните дела, организирани за престой вкъщи, превърнаха в престижен град Кочин центъра за индийски кулинарен туризъм.
Formalele clase de gătit în stațiuni și afacerile mai casual amenajate pentru șederi la domiciliu au făcut ca orașul prefect al orașului Kerala să fie centrul de turism culinar indian.

Собствениците на хотели в курортите по румънското черноморско крайбрежие най-вероятно ще повишат цените на нощувките си с 30%.
Hotelierii din staţiunile de pe litoralul românesc vor creşte probabil preţurile cu până la 30% pe noapte.

На 100 метра има автобусна спирка, която осигурява редовни връзки с курортите Албена и Свети Константин и Елена.
La numai 100 de metri distanta se afla o statie de autobuz care asigura legatura cu statiunile Albena si Sf Constantin si Elena.

които се отправят към курортите, разположени по пътя към руините.
care se îndreaptă spre stațiunile situate pe drumul spre ruine.

Wi-Fi: Много от курортите вече имат Wi-Fi на залива Сарачен
Wifi: Multe dintre statiuni au acum Wi-Fi pe Saracen Bay

Сега това е тенденцията на ски курортите, където се носят върху топли костюми или костюми за сноуборд.
Acum, aceasta este tendința de stațiuni de schi, în cazul în care este purtat pe partea de sus a unui costum cald sau un costum de snowboard.

Вила ЕЛФИ се намира на 10 км от град Варна, между курортите Св. Св.
Vila ELFI este situată la 10 km de Varna, între staţiunile„Sf.

плажовете на страната заслужават внимание- град Римини и курортите на остров Сицилия.
plajele țării sunt demne de atenție- orașul Rimini și stațiunile insulei Sicilia.

Тя трябва да вземе предвид, че ръководи всеки един от курортите може да варира.
Ar trebui doar să ia în considerare faptul că călătorii de la fiecare din statiunile poate varia.