ЛОЯЛНАТА - превод на Румънски

• loială
• echitabilă
• loiale
• echitabil
• loial
• echitabile

Примери за използване на Лоялната на Български и техните преводи на Румънски

не привличащия внимание живот, лоялната приятелка.
viata frumoasa, prietena loiala.

пазарна среда, която насърчава лоялната конкуренция ще бъде Китай устойчиви атракции за чуждестранните инвеститори,
un mediu de piaţă care încurajează concurenţa loială va fi Chinei persistente atracţii investitorilor straini,

Лоялната конкуренция изисква от участниците на пазара
O concurență echitabilă necesită ca participanții de pe piață

(8) Лоялната конкуренция между въздушните превозвачи може да се осигури и чрез подходящи законодателни актове на Съюза,
(8) Concurența loială între transportatorii aerieni poate fi asigurată și prin acte legislative adecvate ale Uniunii, cum ar fi Regulamentul(CEE) nr. 95/93 al Consiliului20

(34) Лоялната конкуренция изисква от участниците на пазара
(34) O concurenţă echitabilă necesită ca participanţii de pe piaţă

(6) За да се гарантира лоялната конкуренция на пазара, на операторите на редовни превози следва да са предоставени права на достъп
(6) Pentru a asigura o concurență loială pe piață, operatorilor de servicii regulate ar trebui să li se acorde drepturi de acces la terminale în Uniune,

неразумно от гледна точка на лоялната конкуренция, ако използваме CDM в подкрепа на тези промишлени сектори в Китай, които се оплакват тук от риска от изтичане на въглерод, например.
nerecomandabilă din punctul de vedere al concurenței loiale, în cazul în care utilizăm CDM pentru a sprijini acele sectoare industriale din China care reclamă aici riscul de relocare a emisiilor de carbon, de exemplu.

Както беше обяснено по-горе, лоялната конкуренция между независимите марки и собствените марки на
Astfel cum s-a explicat anterior, concurența echitabilă între mărcile independente

то не може да ограничава лоялната конкуренция или да създава допълнителна административна тежест;
să nu restricționeze concurența loială și să nu creeze sarcini birocratice suplimentare;

Щеше да загубиш лоялната среда на Консервативната партия,
Ați fi pierdut mijlocul loial al Partidului Conservator,

както и за защита на зачитането на принципите на лоялната конкуренция в ЕС;
pentru a proteja respectarea principiilor concurenței loiale în UE;

търговията и лоялната конкуренция и възпира чуждестранните инвестиции,
comerțul și concurența echitabilă și descurajează investițiile străine,

Комисията е длъжна да действа, за да защити европейските потребители и лоялната конкуренция на европейския пазар.".
Comisia are datoria de a acționa pentru a proteja consumatorii europeni și concurența loială pe piețele europene.”.

неговата роля в обществото срещу въздействието върху лоялната конкуренция и функционирането на вътрешния пазар.
impactul acestuia asupra concurenţei echitabile şi asupra funcţionării pieţei interne.

правилното функциониране на вътрешния пазар и насърчаването на лоялната конкуренция.
piața internă și promovarea concurenței loiale.

включително лоялната търговия с банани, подобряването на инфраструктурата за дистрибуция
inclusiv comercializarea echitabilă a bananelor, îmbunătăţirea infrastructurii de distribuţie

задължения на страните и на лоялната конкуренция на международно равнище.
a obligațiilor părților și concurența loială la nivel internațional.

приключва в срока, който компетентните органи считат за съответстващ на принципа на стабилна администрация и лоялната конкуренция.
încheiat în termenul pe care autoritățile competente îl consideră conform cu principiile gestionării sănătoase și concurenței loiale.

което нанася сериозни вреди върху условията на работа, лоялната конкуренция и държавния бюджет.
fenomen care afectează grav condițiile de muncă, concurența echitabilă și bugetele publice.

набляга върху задачата на Комисията да запази лоялната конкуренция.
se concentrează asupra sarcinii sale de a păstra un mediu de concurență echitabilă.