НАГРАДЕНИТЕ - превод на Румънски

• câștigători
• premiate
• premiile
• câștigătoare

Примери за използване на Наградените на Български и техните преводи на Румънски

Всяка година национални журита в 12 от участващите държави определят наградените автори, така че в рамките на три години да бъдат представени всички участващи в програмата държави.
În fiecare an, juriile naționale dintr-o treime din țările participante numesc autorii câștigători, astfel încât toate să fie reprezentate într-o perioadă de trei ani.

Наградените технологии за електронно обучение и първият университет в Европа, които получават тройно удостоверение за онлайн образование.
Tehnologiile de învățare e-learning premiate și prima universitate din Europa care beneficiază de certificare triplă pentru educația online.

не е сигурно дали ще издаде информация за наградените участници в търга за средствата.
nu este sigur dacă va emite informații despre ofertanții câștigători pentru fondurile.

добавете го и изберете наградените снимки се сгоди на стотици хиляди хора, регистрирани на сайта.
completați-l cu fotografii câștigătoare și alegeți propriul sucheno de la sute de mii de bărbați înregistrați pe site.

Можете да се възползвате от фантастичната библиотека на UEA, наградените спортни и развлекателни съоръжения и един от най-добрите Студентски съюзи във Великобритания.
Puteți profita de biblioteca fantastică a UEA, de facilitățile sportive și de agrement premiate și de una dintre cele mai bune uniuni studențești din Marea Britanie.

Учебната философия на училището, вдъхновена от наградените му научни изследвания, се фокусира върху"ученето чрез правене".
Filosofia de predare a școlii, inspirată de activitățile sale de cercetare premiate, se axează pe"învățarea prin practică".

Наградените производители на рододендрон,
Producătorii de la Rhododendron, câștigători ai premiului, Millais Nurseries,

Нов Англия Колидж е известен с най-висококачествения образователен отдел и наградените онлайн програми.
Colegiul New England este renumit pentru departamentul de educație de cea mai bună calitate și programe online premiate.

Ако от 24:00 на обяд, наградените сметките не са заложили на една онлайн игра,
Dacă prin miezul zilei 12, conturile atribuite nu au pariat pe un joc on-line,

Решенията за наградените Стипендиите са направени на базата на академични достойнства на студентите избират да учат в програмите.
Deciziile privind bursele acordate sunt realizate pe baza meritelor academice ale studenților selectate pentru a studia în cadrul programelor.

В кохортата от 2017-18 г. над 60 от 231 наградените в Хонг Конг са студенти от HKUST.
În cohorta 2017-18, peste 60 dintre cei 231 de câștigători din Hong Kong sunt studenți HKUST.

Наградените градове ще бъдат представени на специална изложба на церемонията по награждаването в Брюксел на 7 ноември 2018 г.,
Orasele premiate vor fi prezentate în cadrul unei expozitii speciale la ceremonia de decernare a premiilor de la Bruxelles,

Изключителното качество и многообразие на наградените проекти показват необикновените умения
Calitatea remarcabilă și diversitatea proiectelor câștigătoare evidențiază priceperea și pasiunea ieșite din

Наградените инициативи„Графен“ и„Човешки мозък“ ще получат по един милиард евро, за да осъществяват в
Inițiativele câștigătoare-„grafenul” și„creieruluman”- vor beneficia fiecare de un miliard de euro,

Наградените инициативи„Графен“ и„Човешки мозък“ ще получат по един милиард евро, за да осъществяват в
Iniţiativele câștigătoare-„grafenul” și„creieruluman”- vor beneficia fiecare de un miliard de euro,

Така че, както вече бе посочено по-горе, Френската разделението на IKEA организира лотария"В легло с IKEA", която наградените бяха поканени на музика-Хол Париж.
Astfel, așa cum am menționat deja, divizia franceză IKEA a organizat loteria"În pat cu IKEA", al cărei premiu a fost invitat la concertul de muzică de la Paris.

Примери за наградените добри практики от минали години са посочени на интернет страницата на интернет страницата на агенцията на:
Exemplele de bune practici premiate în anii anteriori sunt afișate pe site-ul internet al Agenției la: site-ul internet al Agenției la:

треньорът на футболен клуб"Тирана" Шикири Рели и журналистът Филип Чакули бяха сред наградените осем албанци от президента Алфред Мойсиу за постижения в областта на изкуството,
Şyqyri Rreli, şi jurnalistul Filip Cakuli s-au numărat printre cele 8 personalităţi albaneze premiate de Preşedintele Alfred Moisiu pentru realizările din domeniile artei,

Пионер в суровоядството, Виктория Бутенко е автор на наградените книги"Енергични за цял живот","Суровото семейство:
Victoria Boutenko este o autoare recompensată cu numeroase premii pentru cărţile„Verde pentru viaţă“,„Familia crudităţilor:

А ето и имената на наградените наши ученици.
Iata premiile obtinute de elevii nostri.