Примери за използване на Настояваш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо настояваш да ги правим всяка година?
De ce tot insisti sa faci prajiturile alea in fiecare an?Виж, може просто да ми ги дадеш назаем, но ако настояваш.
Ascultă. Ascultă. Poţi să mi-i împrumuţi doar, dar dacă insişti.Щом настояваш.
Dacă insiști.Ако настояваш за пропуск, ще ти го дам.
Daca insisti, o sa iti dau permisul.Щом толкова настояваш!
Ei bine, dacă insiști.Добре, ще го направя ако настояваш толкова много.
Bine, o s-o fac daca insisti atat de mult.Ако настояваш, ще дойда!
Eu va veni daca insisti!Мога да остана, ако настояваш!
Ma antorc inapoi daca insisti"!Така е, щом настояваш да ловиш риба със затворници.
Ти се събуди и настояваш, че тук имало труп.
Si te-ai trezit insistand ca e un cadavru aici.Ти… Настояваш?
Винаги настояваш и рискуваш по глупав начин.
Mereu insişti şi rişti aiurea.Ако настояваш, ще те заведа някой ден.
Dacă insişti, am să te duc într-o zi.А ако настояваш за нещо повече само ще ме разочароваш.
Iar daca insisti mai mult… nu faci altceva decat sa ma plictisesti.Ако настояваш.
Dacă insişti, atunci bine.Щом настояваш, Лили, но ти къде ще спиш?
Dacă insiști, dar tu Lillith, în cazul în care dormi,?Защо все настояваш да ти миришем мишниците?
De ce insisti mereu să te mirosim la subsuoară?Викам, защото настояваш да сме в различни стаи.
Tip pentru că insişti sa stăm în camere diferite.Този инцидент настояваш не се случи, тя просто дойде до брега.
Că incidentul insiști nu a avut loc, doar a venit la țărm.Защо настояваш да рисуваш гол?
De ce insisti â€'â€'pe pictura gol?
