НОВАТОРСКИТЕ - превод на Румънски

• inovatoare
• inovative

Примери за използване на Новаторските на Български и техните преводи на Румънски

пленарното заседание на високо равнище относно Целите на хилядолетието за развитие, проведено в Ню Йорк през септември 2010 г., излязоха с положително становище по отношение на новаторските и алтернативни източници на финансиране за развитието
Reuniunea plenară la nivel înalt privind obiectivele de dezvoltare ale mileniului care a avut loc la New York în septembrie 2010 au emis un aviz favorabil cu privire la sursele inovatoare și alternative de finanțare pentru dezvoltare

В случай на инвестиции за подкрепа на преструктурирането на земеделски стопанства, държавите членки насочват помощта към стопанствата в съответствие с извършения SWOT анализ по отношение на приоритета на Съюза за развитие на селските райони„повишаване на жизнеспособността на стопанствата и конкурентоспособността на всички видове селскостопанска дейност във всички региони, както и насърчаване на новаторските технологии в селското стопанство и устойчивото управление на горите“.
În cazul investițiilor vizând sprijinirea restructurării exploatațiilor, statele membre direcționează sprijinul către exploatații în conformitate cu analiza SWOT realizată în legătură cu prioritatea Uniunii în materie de dezvoltare rurală intitulată„creșterea viabilității exploatațiilor și a competitivității tuturor tipurilor de agricultură în toate regiunile și promovarea tehnologiilor agricole inovatoare și a gestionării durabile apădurilor”.

Сред новаторските елементи на предложението са въвеждането на оценка на уязвимостта като превантивен механизъм за избягване на неефективен контрол по външните граници,
Printre elementele novatoare ale propunerii se numără introducerea unei evaluări a vulnerabilității ca mecanism preventiv pentru evitarea controlului ineficace la frontiera externă,

Новаторският състава на протеин комплекс.
Compoziția inovatoare a complexului proteic.

Жените оценена новаторската епилатора Flawless, като се уверите,
Femeile au apreciat epilator inovatoare Flawless, asigurându-vă

Докато всички игри могат да бъдат счетени за успешни и новаторски.
În timp ce toate jocurile pot fi considerate de succes și inovatoare.

Jitsi може да криптира вашите разговори с помощта на новаторската ZRTP.
Jitsi poate cripta apelurile folosind inovatoare ZRTP.

Едно от тези решения е новаторската платформа за електронно обучение Ling Fluent.
O astfel de soluție este platforma inovatoare e-learning Ling Fluent.

Този производител и новаторския си Liftoskin ме върна младостта си.
Acest producător și inovator Liftoskin său mi-a dat înapoi tinerețea mea.

Новаторската система SchoolVision цели да създаде идеалната атмосфера за обучение в класните стаи.
Sistemul inovator SchoolVision vizează crearea atmosferei ideale pentru învăţare în sala de curs.

Това е новаторска програма за онлайн предлагани от създадете в университета в Глазгоу.
Acesta este un program on-line de pionierat oferit de la Universitatea CREATE din Glasgow.

Продукция на новаторско телевизионно съдържание и телевизионни сериали;
(b) producția de conținut TV inovator și de scenarii narative în serie;

Новаторският подход на Комисията към индустриалната политика се характеризира със следното.
Noua abordare a politicii industriale propusă de Comisie se caracterizează prin.

Новаторският дизайн на одеялото ви позволява да използвате като прикритие на леглото или дивана.
Designul inovator al păturii vă permite să utilizați ca acoperire pe pat sau canapea.

Нещо новаторско?
Ceva inovator?

Още едно новаторско устройство за домашно лечение на плешивост.
Un dispozitiv mai inovator pentru tratarea acasă a unei chei.

Новаторската осветителна технология помага в две направления.
Tehnologia de iluminat inovator a fost de ajutor pe două fronturi.

Поради този новаторски напредък много купувачи на споменатия продукт са щастливи.
Datorită acestui progres revoluționar mulți cumpărători ai produsului menționat sunt fericiți.

Новаторската система на вратите FlexDoors позволява лесно влизане и излизане от автомобила.
Sistemul inovator FlexDoors facilitează urcarea şi coborârea din autovehicul.

Иновация чрез новаторска дейност в областта на комбинираните превози.
Inovație prin activitatea de pionierat în transportul combinat.