ОБИЛНИ - превод на Румънски

• abundente
• consistente
• profunde
• profuze
• abundentă
• torenţiale
• bogate

Примери за използване на Обилни на Български и техните преводи на Румънски

е възможно да се възобновят обилни периоди с съсиреци, с изключение на състояния след хистеректомия.
este posibilă reluarea perioadelor abundente cu cheaguri, cu excepția situațiilor după histerectomie.

обикновено се случват след обилни дъждове и наводнения или след месечни засушавания.
apar după ploi abundente și inundații sau după secete de o lună.

За да получите наистина вкусни и обилни месни пайове,
În scopul de a obține un adevărat delicios și consistent plăcinte cu carne,

имате дълги и обилни периоди, обсъдете това с Вашия лекар.
aveți o perioadă lungă și profundă, discutați acest lucru cu medicul dumneavoastră.

някои жени изпитват обилни периоди.
unele femei se confruntă cu perioade profunde.

възможните кръвоизливи ще бъдат обилни.
posibilele hemoragii vor fi profunde.

Появата на обилни тъмнокафяви секрети не може да бъде свързана с протичането на нормални процеси в организма.
Aspectul abundenței de culoare maro închis nu poate fi asociat cu apariția proceselor normale în organism.

Без неговите толкова разнообразни, обилни и обективни сведения ние бихме имали само обща
Fără mărturia lui atît de variata, de abundentă şi deopotrivă corectă, n-am fi avut,

Само той може да определи дали, например, обилни периоди след раждането са признак на хиперплазия на ендометриума,
Doar el poate determina dacă, de exemplu, abundența lunară după naștere este un semn de hiperplazie endometrială

Психопатологичният синдром, който се състои в тежки, обилни(от различни видове)
Sindromul psihopatologic, care constă în halucinații severe, profuse(de diferite tipuri),

Менструациите не бяха толкова обилни, както обикновено(оставаха по-малко шайби).
Lunar nu au fost la fel de abundente ca de obicei(mai puține tampoane au fost folosite).

те могат да бъдат обилни и болезнени, но също не са редовни.
ele pot fi copios și dureros, dar, de asemenea, nu este regulat.

е изключително опасно за жените, защото това може да доведе до тръбата да се спука и обилни вътрешни кръвоизливи в коремната кухина.
de periculos pentru femei, deoarece aceasta poate provoca tubul de ruptura si sangerari interne abundenta in cavitatea abdominala.

при присъединяването- освен това София и Букурещ не могат да разчитат на две десетилетия на обилни субсидии.
Romania si Bulgaria nu pot conta pe doua decenii de subventii generoase.

масло от кокосов орех, и обилни количества изкуствени аромати.
ulei de nucă de cocos şi cantităţi mari de parfum artificial.

е възможно обилни валежи предварително,
deci de ploi abundente posibil, în avans,

Придружени от обилни секрети от бяло,
Însoțită de secreții abundente de alb, galben,

положеното в благодатна почва семе, роди във вековете обилни плодове на християнско свидетелство и святост.
acea sămânță plantată în pământ fertil a adus roade bogate de mărturie și sfințenie creștină.

По време на обилни валежи през есента трябва да се намали количеството на влагата, идващи през розовата градина в филмови убежищата на устройството
În timpul ploilor abundente în toamnă ar trebui să reducă cantitatea de umiditate care vine prin grădina de trandafiri în adăposturile de film de dispozitiv

С обилни секрети, повишена температура,
Cu descărcare abundentă, temperatură crescută,