ОТКАЖЕТЕ - превод на Румънски

• refuzați
• renunțați
• anulați
• respinge
• renunţaţi
• abandonați
• vă dezabonați
• opta
• refuza
• refuzi
• refuză
• renunța
• renunță
• anula

Примери за използване на Откажете на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че ще умра, ако ми откажете.
Cred că voi muri dacă mă refuzi.

Не можете да промените нещо, ако откажете да го приемете.
Nu poţi să schimbi ceva, dacă refuzi să accepţi.

Само тогава, когато откажете всяка помощ, ще бъдете свободни.“.
Numai în momentul în care respingeți orice ajutor, vă eliberați.”.

Ако откажете да отговорите?
Dacă refuz să raspund?

Ако откажете цигарите, ще започнете да спите с един час по-малко.
Dacă renunți la fumat, somnul tău se reduce cu o oră.

Ако се откажете от Салем сега,
Dacă ați abandona acum Salem,

Повишен апетит- често се случва, когато откажете пушенето;
Creșterea poftei de mâncare- apare adesea când renunți la fumat;

когато напълно откажете дразненето.
când respingeți complet iritanții.

Ако откажете, ще кажа на полицията всичко, което знам.
Dacă refuzi, voi spune poliţiei tot ce ştiu.

И ако откажете, ще бъда принудена да напусна аз.
Şi dacă refuzi, voi fi nevoită să plec eu.

Но ако му откажете, той просто ще намери някой друг.
Dar dacă-l refuzaţi,… va merge la altcineva.

Ако откажете, ще потвърдите най-малко,
Dacă refuzi, confirmi faptul

Ако откажете да се съгласите, вирусът ще бъде разпространен из населението.
Dacă refuzati, virusul va fi răspândit în masa populatiei.

Ако откажете приятелят ми ще бъде наказан за неизпълнение на заповеди.
Dacă refuzi, prietenul meu va fi pedepsit aspru pentru că nu şi-a îndeplinit ordinele.

Ако откажете да се съгласите, вирусът ще бъде пуснат.
Dacă refuzati, virusul va fi eliberat.

Ако откажете ще ви разбера, но това ще е пропиляна възможност.
Aş înţelege refuzul dvs., dar… ar fi o ocazie pierdută.

За да откажете увеличението, натиснете W.
Pentru a renunţa la mărire, apăsaţi W.

Откажете лечение, предписано от лекар(дори
Tratamentul de refuz prescris de un medic(chiar

Откажете ги!
Renunta la ele!

Откажете да дадете показания;
Să refuzați să depuneți mărturie;