ОХЛЮВА - превод на Румънски

• melcul
• melc
• melci
• melcului
• snail

Примери за използване на Охлюва на Български и техните преводи на Румънски

Слухата, отделена от охлюва, съдържа химически компонент, който действа като успокояващ агент, който бързо възстановява кожата.
Mucusul secretat de melc conține o componentă chimică care acționează ca agent de întărire pentru regenerarea rapidă a pielii.

ядохме тук, намерихме 2 охлюва в сандвича.
amicul meu a găsit doi melci mari în burgerul lui.

цялата тази кавитация се разстила над повърхността на охлюва.
această cavitaţie cum se împrăştie pe suprafaţa melcului.

Някой знае ли защо му викат"Охлюва"?
ştie cineva de ce i se spune"Melcul"?

Да търчиш след"Охлюва", явно не е бил толкова бавен все пак, нали?
Fuga după"Melc," se pare că nu era atât de încet, huh?

А ако два охлюва изяждат осем листа за една седмица, за колко време ще ги изядат четири охлюва?
În regulă… Dacă ar dura o săptămână ca doi melci să mănânce 8 frunze, cât timp ar dura ca 8 melci să mănânce aceeaşi cantitate?

Ice Cream Kitty от Teenage Mutant Ninja Turtles се топи и Гари охлюва от Спондж Боб е бил атакуван от налепи!
Înghețată Kitty de la Testoasele Ninja se topește și Gary melcul de la SpongeBob a fost atacat de lipitori!

Шлика, отделена от охлюва, когато пълзят, могат ефективно да предотвратят стареенето на кожата и да премахнат петна, белези
Slăbiciunea secretă de către melc atunci când accesarea cu crawlere poate preveni în mod eficient îmbătrânirea pielii

по настоящия си път, той вечно ще се придвижва със скоростта на охлюва.
se va mișca pentru totdeauna într-un ritm de melc.

сега ще ви покажа ракът-богомолка, приближаващ се към охлюва.
am să vă arăt creveta-călugăriţă cum se apropie de melc.

Жалко за охлюва.
Îmi pare rău pentru melc.

Голямата куполна сграда, издигната върху квадратна платформа, е получила името си от намиращата се във вътрешността ѝ вита стълба(Ел Каракол- Охлюва).
Clădirea cu cupolă aflată pe o mare platformă pătrată și-a primit numele de Melc(El Caracol), de la forma scărilor în spirală din interiorul său.

Размазаното зрение на охлюва му стига да намери пътя към храната.
Viziunea tulbure a unui melc, este suficient de bună pentru a-i permite să-si găsească drumul spre hrană.

за да напусне охлюва и плувайки да достигне до някое растение.
pe care o foloseşte pentru a ieşi din melc şi a înota până la o plantă oarecare.

за да напусне охлюва и плувайки да достигне до някое растение.
pe care o foloseşte pentru a ieşi din melc şi a înota până la o plantă oarecare.

Но охлюва отговори:"Твърде далеч,
Dar melcul a răspuns"Prea departe,

Пинокио мигновено дава на охлюва, когото срещна обратно на Остров Буси, всичките пари,
Pinocchio îi oferă instantaneu lui Melcul pe care l-a întâlnit pe Insula Bustei toți banii pe care îi are,

Живея заедно с една рибка, няколко охлюва, които съм кръстил на прочути учени,
Locuiesc cu un peştişor, nişte melci pe care i-am numit după oameni de ştiinţă celebri,

които ще му харесат повече, да му каже думичката, която кара охлюва да се подаде от черупката си,
cum ar fi cuvântul care face melcul să iasă din cochilie,

с патетично бавно темпо около 1, 3 възли, а те със скорост малко по-висока от моята 1, 4. Беше като два охлюва в брачен танц.
ei înaintau cu doar puțin mai puțin jenanta viteză de 1.4. Eram ca doi melci într-un dans de împerechere.