ОЧЕРТАЕ - превод на Румънски

• prezenta
• sublinia
• schița
• stabili
• descrie
• trasa
• defini
• conturează
• prezentate
• schiţa
• delimita
• evidenția

Примери за използване на Очертае на Български и техните преводи на Румънски

Следните ръководство ще очертае някои от най-важните факти,
Ghidul următoare va schiţa unele dintre faptele cruciale,

Курсът ще очертае ясно как практически може да се борави с вноса и износа.
Cursul va evidenția în mod clar modul în care importurile și exporturile pot fi tratate într-un mod practic.

Ние се определи по осевата линия на стаята, се очертае линия, която ще започне полагане дъски.
Se determină linia mediană a încăperii, se trasează linia, care va începe de stabilire a scânduri.

Дано фотоните излъчат достатъчно енергия към усилвателя, за да се очертае изображението.
Sper ca fotonii să creeze destulă lumină în imagine pentru ca imaginea să poată fi definită.

Това удостоверение ви помни като експерт по ИТ, който наистина може да планира, очертае и актуализира решения
Această certificare vă aduce aminte de un expert IT care poate planifica, schița și actualiza cu adevărat soluțiile

Флумастер очертае обратно от вата добавяне на 0, 5-1 cm по протежение на периметъра.
Carioca contur din spate prin bataie adăugarea de 0,5-1 cm de-a lungul perimetrului.

Ако използвате стъпките по-горе, за да очертае по разумен път напред
Dacă utilizați pașii de mai sus pentru a diagramă o cale rezonabilă înainte

Аз съм днес, ще очертае няколко точки, за да се отбележи, в търсенето на доставчик на трети лица форекс сигнали.
Sunt astăzi, O să contureze câteva puncte de reținut în căutarea pentru un furnizor de semnale în valută terțe părți.

Така че не забравяйте да се разработи схема за бъдещата канализационна система, се очертае план и мисля,
Deci, să fie sigur de a dezvolta un sistem de viitor sistem de canalizare, schiță planul și să se gândească cum

ръководителят очертае ясна картина- постоянна борба за лидерство.
capul desenat o imagine clară- o luptă constantă pentru conducere.

Преди предприемането на градински зеленчуци поотделно, Аз се очертае общата практика на отглеждане, която се отнася за всички.
Înainte de a lua sus gradina legume individual, I se contureze generale practica de cultivare, care se aplică tuturor.

се свържем с вас, за да очертае подробностите за поръчката.
un operator al producătorului vă va contacta pentru conturarea detaliile comenzii.

документ, който ще очертае методологията за създаване на новата трансевропейска транспортна мрежа.
un document ce va evidenţia metodologia de creare a noii reţele trans-europene de transport.

Според съобщенията в предложението си за решаване на проблема със статута на Косово специалният пратеник на ООН Марти Ахтисаари ще очертае редица условия, които провинцията трябва да изпълни по пътя си към пълна независимост от Сърбия.
Propunerea reprezentantului ONU Martti Ahtisaari pentru soluţionarea chestiunii statutului provinciei Kosovo va prezenta o serie de condiţii pe care provincia va fi nevoită să le îndeplinească pentru a obţine independenţa absolută faţă de Serbia.

въведение, в която ще очертае в подробности, основните теми на вашето предложение; Вашата публикувани материали;
în care va prezenta, în detaliu, temele esențiale ale propunerii dumneavoastră; materialul publicat;

имате нужда от компас, за да очертае обхвата на всеки от пръскачките.
apoi pe diagrama de aspect aveți nevoie de o busolă pentru a sublinia acoperirea fiecăreia dintre aspersoare.

новата структура ще очертае в частност стратегии за борба с радикализацията в интернет
noua structură va stabili în special strategiile de combatere a radicalizării pe internet

разширяването Гюнтер Ферхойген заяви, че докладът ще постави акцент върху пропуските в процеса на реформи и ще очертае проблеми, които тепърва трябва да се решават.
Guenter Verheugen a declarat că raportul va prezenta numeroasele eşecuri din procesul de reformă şi va sublinia problemele care rămân de soluţionat.

за да очертае възгледите на ЕС относно сделката за Брексит и евентуалните бъдещи сценарии.
Social European pentru a prezenta punctele de vedere ale UE cu privire la acordul privind Brexitul și la eventualele scenarii viitoare.

В тази статия ще очертае основните предимства
Acest articol va descrie primar beneficii