ПАЦИЕНТИТЕ - превод на Румънски

• pacienții
• pacienţii
• bolnavii
• subiecţii
• pacienți
• pacienților
• pacientul
• bolnavi

Примери за използване на Пациентите на Български и техните преводи на Румънски

Пациентите могат по-лесно да подразделят лечението по цвят.
Este mai ușor pentru pacienți să împartă tratamentul după culoare.

Често пациентите имат въпроси"Каква е разликата между Viferon и Viferon-2?".
Sunt întrebată adesea de către pacienți care este diferența dintre microneedling și PRP.

Нито пациентите, нито лекарите.
Nici cu pacienții, nici cu doctorii.

Това, което пациентите ни наистина искат да знаят е, дали има надежда?
Ce vor să ştie cu adevărat pacienţii este… există speranţă?

Процедурата не нарушава ежедневния начин на живот на пациентите.
Procedura nu provoacă excepția unui pacient de viața de zi cu zi.

Вече привлякохме пациентите за бъдещата болница!
Suntem deja atragerea de pacienti pentru ce va este propus spital!

Доста често пациентите предприемат принудително положение.
Destul de des pacienții iau un forțatpoziție.

Ние наистина опознаваме пациентите си.
Ajungi să cunoşti cu adevărat pacienţii tăi.

Защо пациентите предпочитат базални зъбни импланти?
De ce pacienții aleg implantul dentar?

Може да изключим пациентите от мрежовата вентилация.
Putem lua de pacienti de pe de ventilatoare de rețea.

Пациентите носят отговорността за своето собствено здраве.
Să-i facă pe pacienţi responsabili pentru propria lor sănătate.

Знам пациентите си и знам, че Man Pride им говори.
Îl cunosc pe pacienții mei și știu că Man Pride îi vorbește.

Желанието ни спасява пациентите, а не парите.
Voinţa noastră îi salvează pe pacienţi, nu banii.

В 2-3 седмици пациентите са загубили 10% от първоначалното тегло.
In 2-3 saptamani subiectii au pierdut 10% din greutatea inițială.

Въпрос: Защо пациентите често отказват хирургично лечение на заболявания на щитовидната жлеза?
Întrebare: De ce pacienții refuză adesea tratamentul chirurgical al bolilor glandei tiroide?

Затова пациентите, развили температура, трябва да бъдат наблюдавани за нежелани реакции на опиоиди.
De aceea pacienţii cu febră trebuie monitorizaţi pentru reacţiile adverse ale opioidelor.

Пациентите получават Insuman Implantable като продължителна инфузия в перитонеалната кухина.
La aceşti pacienţi s-a administrat Insuman Implantable sub formă de perfuzie continuă în cavitatea peritoneală.

Именно това пациентите не са в състояние да направят.
Tocmai acest lucru nu il pot face aceasta categorie de pacienti.

Сега, ако ме извините, Наистина трябва да проверя пациентите.
Acum, daca ma scuzati, eu ar trebui să meargă într-adevăr verifica pe pacienti.

Извинявай, но не мога да обсъждам пациентите си с теб.
Îmi pare rău, nu pot discuta despre pacienţii mei cu tine.