ПОДОЗИРА - превод на Румънски

• suspectează
• bănuieşte
• crede
• presupune
• banuieste
• suspicios
• a suspectat
• ştia
• suspecta
• suspectată
• suspectat
• cred

Примери за използване на Подозира на Български и техните преводи на Румънски

Кой ще подозира мен?
Pe mine cine mă va suspecta?

хунвейбините трион и подозира нищо.
Gărzile Roșii văzut și suspectat nimic.

Всяка страна ще подозира другата.
Fiecare parte o va suspecta pe cealaltă.

Би убил и собствените си хора, ако само ги подозира в нещо.
Si-ar fi omorat propri oameni daca ii suspecta de ceva.

Когато се от ризницата отърва, не ще ме никой подозира.
Când voi scăpa de această armură, nimeni nu mă va suspecta.

Оуен подозира, че има неврологично обяснение за това.
Owen bănuieşte că există o explicaţie neurologică pentru asta.

Копелето не подозира нищо.
Nenorocitul nu bănuieşte nimic.

Олаф подозира, че може би там се съхраняват личностите ни.
Olaf banuieste ca ar putea adaposti esenta personalitatii.

И не подозира нищо, така ли?
Şi nu bănuieşte nimic, nu?

Защо Франсин подозира вас? Един дървосекач от Орегон!
De ce te-a suspectat Francie, dle Burns, un tăietor de lemne din Oregon?

Той, според мен, подозира нещо.
El, cred, banuieste ceva.

Когато се подозира надбъбречна аденома.
Când este suspectat un adenom suprarenale.

Подозира, че хората отседнали там са терористи. Темби Нака.
Bănuieşte că oamenii care au înlocuit-o sunt nişte terorişti.

Не мисля, че шерифът подозира нещо.
Nu cred că seriful a suspectat ceva.

Мисля, че подозира нещо.
Cred ca banuieste ceva.

Джак вече подозира, че си убил Фреди Лаундс.
Jack deja bănuieşte că ai ucis-o pe Freddie Lounds.

Нашият колега г-н Джейн подозира, че в теб има повече отколкото показваш.
Colegul nostru dl Jane suspectat nu a fost mai mult pentru tine decât îndeplinește ochi.

Радж, мисля, че инспекторът ни подозира.
Raj, cred ca inspectorul ne banuieste.

Тя дори не подозира, че я харесвам.
Ea nici nu ştie că eu o plac.

Мислиш ли, че подозира нещо?
Crezi că bănuieşte ceva?