ПОЛУЧЕНАТА - превод на Румънски

• rezultat
• primite
• obținute
• obţinute
• obtinute
• generată
• rezultată
• primit
• primită
• obținut
• obținută
• rezultate
• obţinut
• obține
• obţinută

Примери за използване на Получената на Български и техните преводи на Румънски

Получената смес се поставя върху устните.
Amestecul obținut se aplică pe buze.

Получената напитка се използва 5 пъти на ден.
Băutul primit este băut de cinci ori pe zi.

Получената напитка се охлажда(може да се слага в хладилник).
Băutura obținută se răcește(puteți pune în frigider).

Получената превръзка се потапя във водка
Bandajul obținut se scufundă în vodcă

Получената тинктура трябва да се приема 4 пъти на ден(3 супени лъжици).
Tinctura primită trebuie administrată de 4 ori pe zi(3 linguri).

Получената информация се сравнява с таблицата.
Rezultatul obținut este comparat cu datele tabulare.

Получената тинктура съдържа 10% прополис(смесен в съотношение 1:10).
Tinctura obținută conține 10% propolis(amestecat în raport 1:10).

долната част на отворената страна на получената структура.
inferioară a părții deschise a structurii rezultate.

Изключения са само случаите, когато получената травма е заразена;
Excepțiile sunt numai acele cazuri în care trauma primită a fost infectată;

Получената паста трябва да се приложи върху скалпа.
Pasta obţinută se aplică pe scalp.

Целият обем на получената течност трябва да се консумира в рамките на 18 часа.
Întregul volum de lichid obținut trebuie consumat în decurs de 18 ore.

Сутрин Сорбитол се добавя към получената инфузия и се пие на празен стомах.
Dimineața, sorbitolul se adaugă la perfuzia obținută și beată pe stomacul gol.

За една година общата доза на получената радиация е 2-3 mSv.
Pentru anul, doza totală de radiație primită este de 2-3 mSv.

Обемът на получената бульон се изчислява за 1 ден от получаването.
Volumul bulionului obținut se calculează pentru o zi de recepție.

От така получената есенция се взимат дневно от 4 до 10 капки.
Din esenţa astfel obţinută se vor lua, zilnic, câte patru până la zece picături.

Всички получената отломки трябва да бъдат премахнати,
Toate resturile care rezultă ar trebui să fie eliminate,

Така получената киселина се инжектира директно в съединението.
Acidul astfel obținut este injectat direct în îmbinare.

Получената лекарствена напитка преди да ядете 200 ml 4 пъти на ден.
Bautura de remediu care rezulta inainte de a manca 200 ml de 4 ori pe zi.

Получената рамка ще служи като основа за монтирането на вертикални стълбове от шината.
Cadrul astfel obținut va servi drept bază pentru montarea stâlpilor verticali de la bară.

Получената продукция е 680 тона.
Producţia a fost de 680.000 de tone.