ПОМИСЛИМ - превод на Румънски

• ne gândim
• ne gandim
• vă gândiţi
• credem
• te gândeşti
• ne gândi

Примери за използване на Помислим на Български и техните преводи на Румънски

Да помислим, помислим.
Gândeşte… Gândeşte.

Мисля, че ни трябва време, за да помислим.
Cred ca avem nevoie de mai mult timp sa se gandeasca.

Казах че ще помислим.
Spun că ar trebui să gândim.

И двамата се нуждаем от малко време, за да помислим.
Ambele au nevoie de un pic de timp să se gândească.

Това ще ни даде. ще ни даде минута за да помислим.
Asta ne va da un minut să ne gândim.

Ще си помислим.
Ne vom mai gândi.

А останалите… ще помислим.
Iar noi, ceilalţi… vom reflecta.

Следователно ще помислим за всичко.
Prin urmare, vom analiza toate aceste aspecte.

Имаме 205 км, за да помислим.
Ne-ai dus 200 km ca să ne reculegem.

Преди да купите конкретно място, нека помислим внимателно колко малко хора има
Înainte de a cumpãra un anumit loc, sã ne gândim cu atenție la cât mai mulți oameni existã

Всеки път, когато помислим, че знаем отговора на някой въпрос,
De câte ori credem că știm răspunsul la o problemă,

Естествено когато помислим, ефикасност и ефективност на човека клас форма то има смисъл само да купуват Winstrol по този начин.
Desigur când ne gândim potenţa şi eficienţă a formei umane grad aceasta are sens doar pentru a cumpăra Winstrol în acest mod.

Нека помислим върху това, като може би ще е добре да преоткрием Мария като образец
Să ne gândim la aceasta; probabil ne va ajuta să o regăsim pe Maria ca model

По време на испанското председателство ще помислим за разширяването на предложението към аудиовизуалния сектор,
Sub Preşedinţia spaniolă, ne vom gândi la extinderea propunerii şi în sfera audiovizualului,

Нека помислим малко за два термина, които ще видим в материала по геометрия,
Să ne gândim puțin la doi termeni pe care îi vei întâlni în geometrie

Ще помислим за това, като погледнем по-широката картина на света през 1858 г.
Şi ne vom gândi la asta când vom privi mai atent lumea în anul 1858.

Ако помислим малко с хладен ум
Dacă ne gândim un pic la rece,

Първо трябва да си свършиш работата а после ще помислим за теб и твоя съпруг.
Mai întâi trebuie să termini bomba. Apoi ne vom gândi ce va urma pentru tine şi soţul tău.

за да помислим по време на построяването на къщата.
de ajutor la domiciliu, pe care trebuie sã ne gândim în timp ce construim casa.

През 2011 г. или 2012 г. ще направим оценка на програмата и тогава ще помислим дали да продължим със съфинансиране.
Vom evalua programul în 2011 sau 2012 şi atunci ne vom gândi dacă trebuie să continuăm cofinanţarea.