ПРЕОБОРУДВАНЕ - превод на Румънски

• reabilitare
• post-echipare
• retrofit
• modernizare
• reabilitarea
• de consolidare

Примери за използване на Преоборудване на Български и техните преводи на Румънски

изходи ще включват препоръки на ОЦК технологии за преоборудване или строителство на нови проекти
ieșiri va include recomandări de tehnologii LZC de reabilitare sau de noi proiecte a construi

Hishine група ООД е един от водещите CREE LED преоборудване производителите и доставчиците в Китай, добре дошли да купуват или едро LED може да запали преоборудвани, модернизация, преоборудване LED от нас.
Hishine Group Limited este una dintre lider CREE LED retrofit producători şi furnizori din China, bine ati venit pentru a cumpăra sau en-gros de LED poate lumina de reabilitare, retrofits, retrofit LED la noi.

Share Print R-23 е хладилен газ HFC за преоборудване на R-13 и R-503 в някои приложения с много ниска температура(-40 ° C до -73 ° C), като например фризери за медицински и лабораторни цели и за климатични камери.
Share Print R-23 este un gaz frigorific HFC pentru retehnologizarea instalațiilor cu R-13 și R-503 pentru unele aplicații la temperaturi foarte scăzute la(-40°C până la -73°C), cum ar fi congelatoarele de uz medical și de laborator și pentru camerele climatice.

Заданието: За преоборудване на завод със зъбофрезови и зъбонарезни машини, способни да отговорят на изключително високите стандарти на Christ& Heiri и да гарантират максимално удовлетворение на клиентите.
Sarcină: Pentru a reechipa o fabrică cu maşini de danturat roţi dinţate prin rulare capabile să îndeplinească standardele extrem de ridicate ale companiei Christ& Heiri şi pentru a garanta satisfacţia maximă a clientului.

Например в Германия и Холандия имаше помощи към преоборудване превозните средства и освобождаването на затруднения, ако оператора на превозното средство може да докаже,
De exemplu, în Germania si Olanda au existat subvenții față de vehiculele de retehnologizare și scutiri dificile în cazul în care operatorul vehiculului poate dovedi

първоначалното пускане в употреба или в изискванията за преоборудване.
a primei puneri în circulație sau la cerințe privind postechiparea.

Освен това, специалистите на Главното управление на селското стопанство в Гагаузия информираха за стимулиране на инвестициите в оборудване и технологично преоборудване на животновъдни ферми,
În plus, specialiștii Direcției principale a Complexului Agroindustrial din Găgăuzia au informat despre stimularea investițiilor, privind dotarea și reechiparea tehnologică a fermelor de animale,

доказани и рентабилни решения за малки проекти за разширение, модернизация, построяване и преоборудване на заводи.
eficiente din punctul de vedere al costurillor pentru proiecte de modernizări la scară redusă ale instalaţiei, de retehnologizări, instalaţii noi şi de dezvoltare a zonelor dezafectate.

същевременно се добави допълнителен тласък към сектора за преоборудване, в съответствие с настоящите разпоредби заменят старите системи.
adăugând în același timp un nou impuls segmentului de modernizare, line cu reglementările actuale înlocuiesc sistemele mai vechi.

се прави сравнение между планираните инсталации или планираното преоборудване и равностойна инсталация, произвеждаща същото количество електроенергия
se realizează o comparație între instalațiile planificate sau reabilitarea planificată și o instalație echivalentă care produce aceeași cantitate de energie electrică

се прави сравнение между планираните инсталации или планираното преоборудване и равностойна инсталация, произвеждаща същото количество електроенергия или технологична отпадна топлина,
se realizeaza o comparatie intre instalatiile planificate sau reabilitarea planificata si o instalatie echivalenta care produce aceeasi cantitate de energie electrica

и да се осъществява чрез бракуване на риболовния кораб или чрез неговото извеждане от експлоатация и преоборудване за други дейности.
de supracapacitatea structurală identificată, astfel cum se prevede la articolul 22 alineatul(4) din Regulamentul(UE) nr 1380/2013 și ar trebui să fie pus în aplicare fie prin dezmembrarea navei de pescuit, fie prin dezafectarea și reabilitarea acesteia pentru alte activități.

Дизелови двигатели за преоборудването автомобили БРДМ-2.
Motoarele diesel pentru post-echipare automobile BRDM-2.

Спестявания от инсталиране и преоборудването.
Economii de la instalare și Retehnologizarea.

Преглед на преоборудването в различни страни.
Prezentare generală de consolidare în diferite ţări.

Дори преоборудването почти винаги включва премахване на старото покритие като първа стъпка.
Chiar și redecorarea aproape întotdeauna implică îndepărtarea finisajului vechi ca prim pas.

Разходите за преоборудването ще бъдат поети от производителите.
Cheltuielile de reparație vor fi suportate de producătorii automobilelor.

Преоборудването обикновено изисква само една смяна на смазочен материал(от минерално масло към POE)
Retehnologizarea necesită, de obicei, doar o singură modificare a lubrifiantului(de la ulei mineral la POE),

Преоборудването осветление се смята ниско окачване плодове, когато става въпрос за намаляване на комунални сметки.
Post-echipare dumneavoastră de iluminat este considerat scăzut agăţat de fructe atunci când este vorba de reducerea facturile de utilităţi.

С реорганизирането и преоборудването на танковете ден след падането на Дюнкерк започва втората голяма германска офанзива на Запад.
Cu Panzerele reorganizate şi reechipate în ziua ce a urmat căderii Dunkerque a început a doua ofensivă germană în vest.