ПРИПОКРИВА - превод на Румънски

• suprapune
• suprapun

Примери за използване на Припокрива на Български и техните преводи на Румънски

кървава ексудат се натрупва в хемофталмуса, който припокрива окото, което значително намалява зрението,- хифема.
se acumulează un exudat sângeros în hemophthalmos, suprapunându-se ochiul, ceea ce reduce semnificativ viziunea- hipema.

възвръщаемостта на продажбите припокрива разходите.
rentabilitatea vânzărilor se suprapune costurilor.

от етерична планета, която се припокрива с нашата и не е осезаема за нас.
de pe o planetă eterică, care se întrepătrunde cu noi-înșine și nu sunt vizibile pentru noi.

Той позволява да се разкрие хипертрофията на лимфоидната тъкан на фарингеалната амигдала, която припокрива дупките на хун.
Acesta vă permite să identificați hipertrofia țesutului limfoid al amigdalelor faringiene, care acoperă găurile choanal.

Често с неблагоприятен курс на уролитиаза, усложнение се получава, когато камъкът припокрива уретера.
Adesea, cu un curs nefavorabil de urolitiază, apare o complicație atunci când piatra se suprapune peste ureter.

за да съответства на ъгъл линия и избягва етикет припокрива.
care se rotește textul pentru a se potrivi unghiul liniei și evită suprapunerile etichetei.

Adenoides дете са силно обрасли фаринкса амигдала, които частично припокрива назофаринкса и Евстахиевата тръба отвора фаринкса,
Adenoides copil sunt puternic supradezvoltat amigdale faringiene, care se suprapune parțial deschiderea nazofaringe și Eustachio tub faringian,

обхват на Impala не се припокрива, че на Коб Уганда,
gama Impala nu se suprapune că a Uganda KOB,

основната стена не е пълна с висящи рафтове, тя не се припокрива с килера, а е просто празна,
peretele principal nu este umplut cu rafturi agățate, nu se suprapune dulapul, ci este pur

третия въпрос, чието съдържание се припокрива.
la a treia întrebare preliminară, care se suprapun între ele în ceea ce privește conținutul.

Дизайнът на синьото мастило на Amazing Tattoo на рамото, който се припокрива с шията, ще съвпадне с кожата на челото, за да направи мъжът да изглежда по-красив.
Designul de cerneală albastră a Tattoo-ului Amazing pe umăr care se suprapune spre gât se va potrivi cu pielea frunții pentru a face un bărbat să arate mai frumos.

пясък в пикочните пътища и бъбреците- лекарството се показва само ако камъкът не се припокрива с уретера и неговият размер не надвишава 2 mm в диаметър;
rinichi- medicamentul este prezentat numai în cazul în care piatra nu se suprapune peste ureter și dimensiunea sa nu depășește 2 mm în diametru;

използват съседен канал в мрежата си, или ако една нова мрежа се появи и сигналът се припокрива с твоя, WiFi сигнал ще го открие и автоматично предложи алтернативни канали.
în cazul în care o nouă rețea apare și semnalul se suprapune cu a ta, WiFi semnal va detecta și propune în mod automat canale alternative.

друг фактор, който е частично"припокрива" сложността на минни Bitcoins
există un alt factor care este parțial„se suprapune“ complexitatea Bitcoins miniere

Ерик Бойер намери списък на агенти на ЦРУ, чиято дейност се припокрива с тези събития във всичките страни, и всеки един от тези агенти
Eric Boyer a găsit lista de agenți CIA a cărei activitate sancționate s-au suprapus cu acele evenimente în toate țările lor,

особено в местата, където второто облъчване припокрива първото и е 10% при подложените на трети курс на лечение.
în special în zonele în care al doilea ciclu de tratament se suprapune primului şi se ridică la 10% pentru cei care au primit al treilea ciclu de tratament.

В този случай захранващата вода на долните дискови отворите припокрива горната диска в различна степен,
În acest caz, apa de alimentare a inferioare orificiile discului se suprapun discul superior în grade diferite,

Припокрива се донякъде с фактора на личния живот
Se suprapune oarecum cu factorul de confidențialitate

фармакокинетиката на UMAN BIG при популацията, сред която е проведено фармакокинетичното проучването, се припокрива с тази сред здравите доброволци;
farmacocinetica pentru UMAN BIG în populaţia în care a fost desfăşurat studiul farmacocinetic se suprapune peste cea a voluntarilor sănătoşi, prin urmare,

до голяма степен се припокрива с този на критериите по член 86,
a căror sferă se suprapune într-o mare măsură,