ПРОДЪЛЖЕНИЕ - превод на Румънски

• timp
• decurs
• sequel
• șir
• o continuare
• parcursul
• o extensie
• de-a lungul
• o prelungire
• de zile

Примери за използване на Продължение на Български и техните преводи на Румънски

Съвети за разширения По продължение на косата до прическата на съня.
Sfaturi pentru extensii După extensia părului la coafura de vis.

(3) Продължение на договор за консултантски услуги(30 000 EUR).
(3) Prelungirea unui contract de consultanță(30 000 de euro).

Това продължение не може да надхвърли девет месеца.
Durata acestei prelungiri nu poate să depăşească nouă luni.

Трябва да са продължение на телата ни.
Să fie prelungiri ale corpului.

Може продължение е по-лошо от основната най флаш спорт?
Poate fi un sequel fi mai rău decât cel mai rău Flash sport primar?

Продължение: Избор на евтини и ефективни свещи.
Mai mult: Alegerea lumanarilor ieftine si eficiente.

Гледайте на машините като на продължение на човешките способности.
Priviti masinile ca extensii ale performantelor umane!'.

В продължение На много години черен маникюр не излиза от мода.
De-a lungul multor ani de negru manichiura nu iese din moda.

Всъщност това е продължение от миналата седмица.
Această perioadă care urmează este de fapt o continuare a săptămânii trecute.

Има продължение на този случай.
E o urmare la cazul ăsta.

Продължение Pro е вилица на Версия 0. 7 на….
O urmare Pro este o furculiță de versiunea 0.7 a….

В продължение на десетилетия Нове е център на готските федерати в римската империя.
De-a lungul anilor, Novae a fost centrul Federaţiilor Gotice din Imperiul Roman.

Има продължение?
Există un sequel?

За мен мотоциклетът е продължение на яке или кецове.
Pentru mine, motocicleta este extensia unei geci sau a unor teniși.

Войната като продължение на липсата на политика с други средства.
Războiul ca prelungire a absenţei politicului prin alte mijloace.

Фиксирана възможно двойно безплатно в продължение IMAP(определена от Матеуш Kocielski).
Fixed o posibilă dublă liberă în extensie imap(identificată prin Mateusz Kocielski).

Гледайте на машините като на продължение на човешките способности.
Priviţi maşinăriile ca extensii ale performanţelor umane.

Липсата на менструация в продължение на 1 година показва появата на постменопауза.
Absența unei perioade de timp de 1 an indică apariția postmenopauzei.

Две минути продължение на първата част.
Două minute de prelungire pentru prima repriză.

Продължение на хит играта причинно-следствената връзка на!
O urmare a hit joc Cauzalitatea!