ПЪТИ - превод на Румънски

• ori
• de ori
• oară
• oara

Примери за използване на Пъти на Български и техните преводи на Румънски

Жените страдат два пъти по-често.
Femeile suferă în 2 ori mai des.

Колко пъти сте били влюбени?
Cât de des ai fost îndrăgostit?

Земеделската станция напусна орбита с три пъти повече от това число.
Station Farm părăsit orbita cu de trei ori acel număr.

Фарм Стейшън напусна орбита с три пъти повече хора.
Staţia agricolă a părăsit orbita cu de trei ori mai mulţi.

Измивайте ръцете си минимум пъти и мек сапун.
Spălați-vă mâinile de minimum o dată și săpunul ușor.

Виждала съм го отворен доста пъти.
L-am văzut de multe ori când l-a deschis.

Най-малкото осем пъти миналия месец.
Cel puţin de 8 ori în ultima lună.

Два пъти ни изигра.
E a doua oară când ne face.

Случва ми се най-много 2 пъти в месеца.
Mie mi se intampla cel putin de doua ori pe luna.

И двата пъти убиеца оставя пусната музика.
De fiecare dată, ucigaşul a lăsat un CD să meargă.

Правил го е вече три пъти.
E a treia oară când face asta.

Други идват зад теб с три пъти скоростта на звука.
Altele vin cu viteză în spatele tău cu de trei ori şi jumătate viteza sunetului.

Помислете два пъти, преди да се поставите в подобни положения.
De acum înainte gândeste-te de două ori când ești pus în fața unor astfel de situații.

На два пъти ислямските армии достигали до външните стени на Константинопол.
În două rânduri, armatele islamice au ajuns la zidurile exterioare ale Constantinopolelui.

И двата пъти се преборих с отровата.
De ambele dăţi, veninul nu m-a ucis.

И беше още по-депресирана следващите няколко пъти, когато я видях.
Şi era deprimată de fiecare dată când am mai văzut-o.

Кога ще пристигнете?" Попитах го много пъти.
L-am întrebat de multe ori când ajung.

Ще те убия колко пъти трябва!
Te voi ucide ori de câte ori trebuie!

Няма значение колко пъти ще нападнеш резултатът ще е един и същ!
Ori de câte ori ai încerca, rezultatul e acelaşi!

Три пъти?
Trei zile?