РОМАНС - превод на Румънски

Примери за използване на Романс на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Какво имаше в"Карибски романс"?

Ce se pune în Caribbean Romance?

Всъщност се радвам да видя, че малкият ви романс отлита.

Chiar mă bucur să văd că mica ta poveste de dragoste ia avânt.

Имах един голям романс в живота си.

Am avut o singură mare iubire în viaţa mea.

Сега ще ти покажа истински романс.

Să-ţi arăt romantism adevărat.

Жанр: Романс, Драма, Фентъзи.

Gen: Romantic, Dramă, Fantasy.

Техният легендарен романс бил извън въображението--.

Idila lor legendară a captat imaginaţia.

Но докато бях хваната в моя нов романс, бях хваната.

Dar în timp ce eram prinsă în noua mea relaţie, am fost prinsă.

Нов романс.

O nouă romanţă.

Това трябва да е истински романс.".

Sigur e iubire adevărată.

Отмъщение отколкото романс.

Revenge decât romantism.

Включва ли се в цената ползването на услугите на хотел Романс?

Pretul include utilizarea serviciilor la hotel Romance?

Жанр: Романс, Анимация, Драма.

Gen: Romantic, Animaţie, Dramă.

Имахме романс за една нощ с майка му.

Am avut o aventură de-o noapte cu mama sa.

Новото бебе да не провали служебния ви романс?

Noul copil v-a stricat idila de birou?

Това е новият романс.

Asta e noul romantism.

Да си женен 25 години, това е истински романс.

Să fii însurat 25 de ani. Asta este adevărata romanţă.

Те могат да очакват дълга и страстна нощ, но също и романс.

Se pot aștepta la o noapte lungă de pasiune, dar și iubire.

Романс за флейта, кларинет и китара.

Romantic pentru flaut, clarinet si chitara.

Може би е разбрал за вашия малък романс със Фреди Андрюс?

Poate că a primit un damf de romantism mica ta cu Freddy Andrews?

Няма изгледи за голям романс.

Nicio şansă pentru o mare iubire.