САМОИЗРАЗЯВАНЕ - превод на Румънски

• auto-exprimare
• auto-exprimarea
• propriul succes
• autoexprimare

Примери за използване на Самоизразяване на Български и техните преводи на Румънски

важен елемент на образа и възможност за самоизразяване за човека.
un element important al imaginii și posibilitatea de exprimare pentru om.

постоянно усвоявате нови форми на възприятие и самоизразяване, и лесно се отказвате от наученото по-рано.
mereu cauta sa cunoasca noi forme de perceptie si exprimare, renuntand cu usurinta la cele dobandite mai devreme.

надхвърля способността ни за размисъл и преценка, а това не води до по-балансирани и правилни форми на самоизразяване.
iar acest fenomen cauzează forme mai puțin echilibrate și adecvate de exprimare.

издигайки се до най-висшето съвършенство на възвишеното самоизразяване и лично наслаждение.
ajunge pe înălţimile de perfecţiune ale sublimei exprimări de sine şi ale bucuriei personale.

надхвърля способността ни за размисъл и преценка, а това не води до по-балансирани и правилни форми на самоизразяване.
iar acest lucru nu promoveaza forme echilibrate si adecvate de exprimare".

За тези, които имат парите, Mercedes-Benz C-Class се оформя като една от най-добрите платформи за този тип самоизразяване.
Pentru cei care au banii, Clasa C Mercedes-Benz se transformă într-una dintre cele mai bune platforme pentru acest tip de auto-exprimare.

се превърна в инструмент за творческо самоизразяване и интелектуално развитие.
se va transforma într-un instrument de exprimare creativă și dezvoltare intelectuală.

аргументиране и самоизразяване…[-].
argumentare și auto-exprimare.

имат взаимно влияние, затова в нашата работа ще се съсредоточим върху онези методи на познание и самоизразяване на личността, които водят до баланс на тези сили.
prin urmare în lucrarea noastră ne vom concentra pe acele metode de cunoaștere și auto-exprimare a personalității care determină echilibrul acestor forțe.

изпълняват вродения човешки стремеж към Автентичното самоизразяване.
a împlini dorința umană înnăscută față de auto-exprimarea autentică.

Общо взето, писането е чудесен начин за самоизразяване и макар че писането за травмите може да е пречистващо, съществуват
În concluzie, scrisul este o metodă grozavă pentru exprimarea de sine, în timp ce ţinerea unui jurnal despre traume a fost pur

постепенно се превръща във великолепна институция за лична култура, сдържаност, самоизразяване и запазване на вида.
se dezvoltă treptat într-o magnifică instituţie a culturii de sine, a stăpânirii de sine, a exprimării de sine şi a perpetuării de sine..

Луната татуировка е вид самоизразяване, но хората, които избират да получат лунна татуировка
Tatuajul pe lună este un tip de auto-exprimare, totuși indivizii care aleg să obțină un tatuaj de lună

Телесно- кинетична- Тя включва умението да се използва тялото за самоизразяване, да се предават чувствата и емоциите чрез движения(атлет,
Corporal- kinestezică Include capacitatea de a-și folosi propriul corp pentru a se exprima, a comunica sentimente

Тя включва умението да се използва тялото за самоизразяване, да се предават чувствата и емоциите чрез движения(атлет,
Include capacitatea de a-și folosi propriul corp pentru a se exprima, a comunica sentimente

Това е триумф на самоизразяването.
Ăsta-i un triumf al propriei individualităţi!

поощрява желанието за духовна свобода и чистота на самоизразяването.
stimuleaza dorinta de libertate spirituala si de claritate a exprimarii.

поощрява желанието за духовна свобода и чистота на самоизразяването.
stimulează dorinţa de libertate spirituală şi de claritate a exprimării.

изкуството, самоизразяването и самоувереността.
artei, auto-exprimării și încrederii în sine.

Тя хармонизира личността чрез развитие на способностите за самоизразяване и самопознание.
Constă în armonizarea personalității prin dezvoltarea capacității de exprimare individuală și de autocunoaștere.