ТРИОНЪТ - превод на Румънски

• ferăstrăul
• fierăstrăul
• ferestrăul
• motoferăstrăul
• buzzsaw

Примери за използване на Трионът на Български и техните преводи на Румънски

така че в края на рязането, трионът е свободен да излиза извън листа.
astfel încât la sfârșitul tăierii, ferăstrăul este liber să treacă dincolo de foaie.

Ако те нападна трионът би се движил надолу ако се държи нормално от левичар или десничар.
Dacă te-aş fi atacat, lanţul ar fi parcurs partea de jos când este ţinut în mod normal de o persoană stângace sau dreptace.

Трионът за подрязване е подходящ
Un ferăstrău de grădină este adecvat,

където е монтиран трионът.
unde este instalată ferăstraia.

Ако зоната на откат влезе в контакт с нещо, докато веригата се движи, трионът ще„рита“ нагоре и назад към Вас.
Daca zona de recul vine in contact cu ceva in timp ce lantul se misca, ferastraul se va lovi in sus si inapoi spre tine.

Трионът има електрически мотор,
Ferăstrăul are un motor electric,

За да функционира в най-оптималния режим, трионът получава различни системи за управление,
Pentru ca unitatea să funcționeze în modul cel mai optim, ferăstrăul primește diferite sisteme de control,

Трионът има класически дизайн
Motoferăstrăul are un design nou

Трионът е оборудван с иновативни решения за ефективна,
Motoferăstrăul are un design nou şi dispune de soluţii

Практично: с едно просто завъртане ръкохватката може да се откачи и трионът да се удължи с телескопична дръжка combisystem- за приятна работа на до 5 метра височина.
Practic: cu o simplă răsucire, mânerul poate fi îndepărtat şi ferăstrăul poate fi extins cu un mâner telescopic combisystem- pentru o muncă plăcută la o înălţime de până la 5 metri.

Ако трионът е наистина добра,
În cazul în care ferăstrăul este foarte bun,

Това важи особено за защитните капаци, които в зависимост от конструкцията могат да се снижат, когато трионът се повдигне и се отвори при натискане на управляващия лост.
Acest lucru este valabil în special pentru capacele de protecție, care, în funcție de design, pot fi coborâte atunci când ferăstrăul este ridicat și deschis când este apăsată pârghia de comandă.

той е завършен, трионът може да прегрее
în cazul în care acesta este terminat, ferăstrăul se poate supraîncălzi

следователно, ако в момента, когато трионът не се използва, двигателят трябва да бъде спрян.
dacă în momentul în care ferăstrăul nu este utilizat, atunci motorul trebuie oprit.

който сече с нея? Ще се големее ли трионът против този, който го държи?- Като че ли жезълът би поклатил тия, които го дигат.
Sau se mîndreşte ferestrăul faţă de cel ce -l mînuieşte?',

Астрикс, подай ми малкия трион.
Astricks, fierăstrăul mic.

Или може триона се издигне над него, който го дърпа?
Sau poate fierăstrăul se înălța peste el, care se trage?

Виждаш ли този трион?
Vezi fierăstrăul ăla, o să îl folosim?

И след това забива триона на Райли в раната за да го натопи.
Apoi a pus fierăstrăul lui Riley în rană ca să-l însceneze.

Циркулярният трион- изобретен от Табита Бабит през 1812 г.
Fierăstrăul circular- inventat de către Tabitha Babbit, în anul 1810.