ТЪПИЯТ - превод на Румънски

• prostul
• idiotul
• stupid
• tâmpitul
• ăla
• bont
• prost
• idiot
• tâmpit

Примери за използване на Тъпият на Български и техните преводи на Румънски

Тъпият му баща се мести в тъпата Африка да оперира някакви тъпи бебета.
Tatăl lui idiot a fost transferat în idioata Africa ca să opereze nişte copii idioţi.

Тъпият вентилатор на Слай!
Fan prost lui Sly!

Нищо нямаше да се случи ако не беше тъпият ти чичо.
Nimic din astea nu s-ar fi întâmplat dacă nu era prostul de unchi-tu.

Ти си още по-тъп и от тъпият си брат!
Esti chiar mai idiot decat idiotul de frate-tu!

Пиша си с тъпият ми бивш.
Am texting cu fostul meu stupid.

Ти си най тъпият човек на света.
Eşti cel mai tâmpit tip din lume.

това е бил Хърбърт, тъпият брат на Айнщайн.
era Herbert Einstein, fratele idiot al lui Albert.

Не искам пак да съм тъпият шериф.
Nu vreau să mai fiu şeriful prost.

На никой нему пука кой е тъпият ти баща!
Nimănui nu-i pasă cine e prostul de taicătu!

Това е тъпият ти мюзикъл.
E musicalul tău stupid.

Тъпият ти брат те разваля.
Te influenţează fratele tău idiot.

И не сме навреме да вземем тъпият ти чичо от летището.
Nu o să ajungem la timp să-l luăm pe unchiul tău tâmpit.

Кой го интересува тъпият изпит?
Cui îi pasă de un examen stupid?

Чух, че са пуснали тъпият ми син.
Am auzit că l-au lăsat să iasă pe fiul meu cel idiot.

Само че тъпият двигател се скапа.
E tâmpitul de motor care nu mai funcţionează.

Тъпият ми съквартирант. По-добре да отговоря.
E colegul meu tâmpit de apartament, trebuie să-i răspund.

Тъпият албум и скапаната песен.
CD-ul ăla stupid, cântecul acela afurisit,

Тъпият ми приятел има нужда от мен.
Prietenul meu fraier are nevoie de mine.

Тъпият тунел е цял!
Afurisitul de tunel este deschis!

Тъпият Глен се оказа прав.
Tantalau' de Glenn a avut dreptate.