УСЛОЖНЕНИЯ - превод на Румънски

• complicații
• complicaţii
• complicatii
• complexități
• complicațiile
• complicațiilor
• complicatiile
• complicaţiile
• complicaţiilor
• complicaţie
• complicație
• complicatiilor
• complexitatea
• complicatie

Примери за използване на Усложнения на Български и техните преводи на Румънски

Не съм тук, за да ви поучавам относно моралните усложнения на ситуацията ви.
Nu sunt aici să vă fac morală despre complexitatea etică a situaţiei voastre.

Не са провеждани специфични проучвания за оценка на намалението на риска от усложнения.
Nu au fost efectuate studii specifice pentru evaluarea reducerii riscului de complicaţii.

В напредналите случаи заболяването е опасно за неговите усложнения и изисква хирургично лечение.
In cazurile avansate, boala este periculoasa pentru complicatiilor sale si necesita tratament chirurgical.

почти няма усложнения.
nu există aproape nicio complicație.

нашите купувачи не искат никакви усложнения.
cumparatorii nostri nu vor nicio complicatie.

Да, ние имахме малки усложнения.
Da, am avut o mică complicaţie.

Имаше усложнения.
Au fost complicaţii.

Фактори, които могат да повишат риска от развитие на грип или неговите усложнения включват.
Factorii care pot creste riscul aparitiei gripei sau a complicatiilor acesteia includ.

Политиката на компанията ни изисква малък допълнителен хонорар… срещу непредвидени усложнения.
Politica firmei noastre presupune perceperea unei mici taxe adiţionale pentru oricare complicaţie neprevăzută.

Срещнахте ли някакви усложнения?
Ai intimpinat vreo complicatie?

Повечето хора понасят инжектирането на хиалуронова киселина без дразнене и усложнения.
Majoritatea oamenilor tolerează injectarea cu acid hialuronic fără nici o iritație sau complicație.

На моя"Вояджър", по време на раждането, имаше усложнения.
Pe Voyager-ul meu, în timpul naşterii au existat complicaţii.

Но в Централна Африка екипът имаше допълнителни усложнения.
Dar în Africa Centrală, echipa a avut o altă complicaţie.

Добавката помага също за разрешаване на храносмилателни проблеми и усложнения в стомаха.
Suplimentul ajuta de asemenea la rezolvarea problemelor de digestie si a complicatiilor la nivelul stomacului.

почти елиминира риска от усложнения.
elimină aproape complet riscul de complicaţii.

Имаме… усложнения в подземията.
Am avut un pic… katakombában complicaţie.

но нямаше усложнения.
nu au fost complicaţii.

Рейчъл все още може да получи усложнения.
Rachael încă ar putea avea complicaţii.

Повечето експерти срещат следните усложнения, провокирани от тромбофлебит.
Majoritatea experților întâmpină următoarele complicații, provocate de tromboflebită.

Каза ми, че има някакви усложнения и трябва да дойда.
Mi-a spus ca au avut loc niste complicatii si ca ar trebui sa vin la spital.