ХОЛИСТИЧНО - превод на Румънски

• holistic
• holistică
• holistica

Примери за използване на Холистично на Български и техните преводи на Румънски

функциите се осъществява, защото днес е по-важно от всякога да се мисли холистично и да мислят извън кутията.
astăzi este mai important ca niciodată să se gândească holistic și să gândească în afara cutiei.

кухнята с лоджия наистина изглежда холистично, е много важно не само да се разглобява разделянето между тях,
bucătăria cu loggia arăta într-adevăr holistică, este foarte importantă nu numai demontarea partiției dintre ele,

възстановяване на хомеостаза(равновесие) на холистично ниво.
la nivel holistic.

храна в Аюрведа, 5000-годишна система на традиционна диета и холистично лечение, която произхожда от ведическата култура на Индия.
fiind element principal al dietei tradiționale și in vindecarea holistică, care își au originea în cultura vedica a Indiei.

възстановяване на хомеостаза(равновесие) на холистично ниво.
la nivel holistic.

организира консултация с доставчик на алтернативен здравен становище по холистично средства за подобряване на тяхното здраве,
aranja o consultare de un furnizor de sănătate alternative pentru sfaturi privind holistică mijloace de îmbunătăţire a sănătăţii lor,

упълномощено да отговори на бъдещите предизвикателства, като ги подготвя холистично днес.
împuternicit să facă față provocărilor viitoare prin prepararea lor holistic astăzi.

така дава възможност на всички лекари да работят ефективно за холистично развитие на всички.
astfel să permită tuturor practicanților de a lucra eficient pentru dezvoltarea holistică a tuturor.

да се възприеме метод, основан на внимателната оценка на екосистемите, като се подходи холистично към всички дейности, засягащи европейските морета.
evaluare atentă a ecosistemelor, analizând toate activităţile care privesc mările Europei într-un mod holistic.

която олицетворява мисията на UPT за популяризиране на глобалното холистично знание, подготовката на утрешните глобални професионалисти
care încorporează misiunea UPT de a promova cunoașterea holistică la nivel mondial, pregătindu-se profesioniștii de mâine globali

Днес е треперене сумата на холистично терапии, както и не всички от него създадени равни,
Astăzi este uimitor suma de terapii holistice şi nu toate din ea create egal, care este de ce este

което научавате, открийте незабравимото и холистично учене, което ще ви даде възможност да надминете потенциала си.
descoperiți aventura de învățare de neuitat și holistică care vă va permite să vă depășiți potențialul.

Просто казано, Рейки е естествено, непроникващи холистично терапия, използва система за упражнение в процеса на зарастване- обучен лекар канали Рейки енергия чрез ръцете си на получателя.
Pune pur şi simplu, Reiki este o terapie holistica naturale, non-invaziva, folosind un sistem de vindecare hands-on- un practician calificat canale de energie, Reiki prin mâinile lor la receptor.

не просто на болестта или диагнозата, и на холистично лечение, което означава да разгледаме всички фактори, които включват здравето, с крайната цел да възстанови баланса
diagnosticul, și tratarea holistică ceea ce înseamnă că uita la toți factorii care cuprind sănătatea cu scopul final de restabilire a echilibrului

губите това по-широко хоризонтално, холистично разбиране за това какво е обществена система, което може да бъде проблем.
pierdeţi această înţelegere orizontală şi holistică despre ceea ce este de fapt un sistem social.

е да маскира експерименталните симптоми на болестта, без изобщо холистично да лекува произхода на самото състояние,
mascarea simptomelor manifestate ale unei afecțiuni fără să vindece holistic originea și condiția respectivă,

е да маскира експерименталните симптоми на болестта, без изобщо холистично да лекува произхода на самото състояние,
mascarea simptomelor manifestate ale unei afectiuni fara sa vindece holistic originea si conditia respectiva,

състрадателно се практикува, и холистично заети в областта на пастирска грижа и консултации/ Пасторална теология.
compătimire practicat și angajat holistic în domeniul îngrijirii și Pastorală Consiliere Teologie/ pastorală.

управление на водата" е роден да предложи холистично обучение на високо ниво по въпросите на водните
Management" sa născut pentru a oferi o pregătire holistică la nivel înalt privind problema apei

да получат две научни степени Понятия за две различни учебни курсове са интегрирани холистично Модулите се действия, ориентирани с акцент върху решаване на проблеми,
primesc două grade academice Concepte de două cursuri diferite de studiu sunt integrate holistic Modulele sunt orientate de acțiune, cu accent pe