ЧЕКМЕДЖЕТАТА - превод на Румънски

• sertarele
• dulapuri
• sertarul
• sertar

Примери за използване на Чекмеджетата на Български и техните преводи на Румънски

топло дрехи в чекмеджетата на леглото, вместо да се купуват скринове и да се запълват пространството с обширни шкафове.
să depozitați așternuturile sau hainele calde în sertarele pentru pat, în loc să cumpărați un piept de sertare și să aglomerați spațiul cu dulapuri voluminoase.

Това са първите чекмеджетата, че срещаме при влизането в този коридор
Acestea sunt primele sertarele să rețină întâlnește la intrarea în acest culoar

сменяйте рафтовете и чекмеджетата и дори променете външния вид на интериора.
se schimbă rafturile și sertarele și chiar se schimbă aspectul interiorului.

съм спокойна, защото знам, че децата няма да наранят пръстите си, когато затварят чекмеджетата или пускат тоалетната седалка.
ai mei copii nu-și vor prinde degetele atunci când închid sertarele sau coboară scaunul de toaletă.

Ако едно високо легло има чекмеджета на дъното, тогава от двете страни трябва да остане достатъчно пространство- чекмеджетата трябва да имат място за издърпване.
Dacă un pat înalt are sertare în partea inferioară, atunci trebuie să rămână suficient spațiu pe ambele părți- sertarele ar trebui să aibă spațiu pentru a fi trase afară.

вратите и чекмеджетата също остават същите,
se pare că ușile și sertarele, de asemenea, rămân aceleași,

препоръчително е да седнете върху него, да отворите чекмеджетата, да проверите удобството да използвате сгъваеми елементи.
este recomandabil să stai pe el, deschideți sertarele, verificați confortul utilizării elementelor pliabile.

По поръчка на чекмеджетата групи- създаване на нови раздели
Grupuri sertar personalizat- crearea de noi tab-uri

Първо от гардероба и чекмеджетата, после от дрехите, които си шиеше, и накрая от чаршафите
Prima data din dulapuri si sertare, apoi din rochiile ei care si le-a facut singura,

Ровим в чекмеджетата, надявайки се… на капки за кашлица
Căutăm prin sertare, sperând să găsim nişte picături pentru tuse

Най-популярната опция за пестене на пространство в жилището е съхраняването на неща в чекмеджетата под леглото, но днес ще ви представим по-творчески примери за космическа организация.
Cea mai populară opțiune pentru economisirea spațiului într-o locuință stochează lucrurile în sertare sub pat, dar astăzi vă vom prezenta exemple mai creative de organizare a spațiului.

Вземи всичко от шкафовете и чекмеджетата и най-вероятно ще откриете неща,
Ia-totul din dulapuri și sertare și veți găsi,

Подредете дрехите си в гардероба или чекмеджетата, така че цветовете, които могат да се носят заедно, са близо един до друг.
Aranjati-va hainele in dulap sau sertare astfel incat acestea sa poata fi impreuna sunt aproape unul de celalalt.

Silhouette боядисани играчки събрани над частите на таблицата са под таблиците в чекмеджетата, да ги вземе с мишката
Siluetă pictat jucării colectate peste piesele de masă sunt sub mese în sertare, să le ia cu mouse-ul

Спомняте ли си какво се съхранява в много чекмеджетата на вашия работен плот,
Îți amintești ce este stocat în multe sertare ale desktop, în garderoba,

Чекмеджетата са пълни с изрезки от вестници с медицинските статии на Джо. нейни снимки като дете нейни снимки като тийнейджър.
Nu e un sertar interior plin de chestii, articole de ziar despre clema medical Jo lui, poze cu ea ca un copil, poze cu ea ca un adolescent.

Предпочитат чекмеджетата, не налитат на стотачките. Това са пари от банка.
Au luat doar din sertare, nu au luat bancnotele de 100,

Той се обърна чекмеджетата си за статиите, а след това отиде на долния етаж, за да обирам си килер.
Se întoarse în sertarele lui de articole, iar apoi plecat la parter să jefui său cămară.

клапващите врати и чекмеджетата без дръжки.
ușilor si extragerilor.

за да преминете през шкафовете, рафтовете, чекмеджетата, да изхвърлите нещата, които не ви трябват.
rafturi, sertare, pentru a arunca lucruri de care nu aveți nevoie.