ЮРИСТИ - превод на Румънски

• avocați
• juriști
• avocaţi
• jurişti
• profesioniștii din domeniul juridic
• juridice
• drept
• juriștilor
• jurisconsulți
• avocații
• avocaților
• juriștii
• avocat
• juridici

Примери за използване на Юристи на Български и техните преводи на Румънски

И двамата родители на Самия са юристи.
Ambii săi părinți erau avocați.

В Литва бяха арестувани няколко съдии и юристи по подозрение,….
Autorităţile lituaniene au arestat miercuri mai mulţi judecători şi jurişti suspectaţi că au….

Транзитът е добър за политици, бизнесмени, юристи и администратори.
Este un tranzit favorabil pentru avocati, politicieni administratori si oameni de afaceri.

Тези нямат ли юристи?
Acolo nu sunt avocați?

Всички юристи са еднакви.
Toţi avocaţii sunt trataţi la fel.

Целта на това обучение е да се обучават юристи в съдебни и арбитражни дела.
Obiectivul acestui training este de a instrui avocați în litigii și arbitraj.

Юристи в стаята.
De avocați în încăpere.

Силно развита интуиция.(могат да станат следователи или юристи).
Intuiție foarte dezvoltată(pot fi anchetatori sau avocați);

Нашите юристи изготвят предварителен договор.
Juriştii noştri lucrează la un proiect de contract.

А нещата, за които говорим, са занимания на немного широк кръг от юристи.
APOI acest proeict se discuta intr-un cerc mai larg de juristi.

Тук присъстват двама юристи.
Avem 2 avocati aici.

Кери, това е съдия Самир Калил, един от видните юристи в Багдад.
Carrie, acesta e judecătorul Samir Khalil, unul dintre juriştii proeminenţi din Bagdad.

За това си има юристи.
Pentru asta exista avocati.

Поне двама от тези членове са юристи.
Cel putin doi dintre acesti membri sunt juristi.

И аз очаквах да срещна някои приятели юристи.
Iar eu mă asteptam să întâlnesc niste prieteni din breaslă.

Правните модули се предоставят предимно от професионално квалифицирани юристи.
Modulele de drept sunt livrate preponderent de avocați calificați profesional.

Всички те са юристи.
Toti au fost juristi.

Дори за непрофесионални юристи.
Pentru non-avocat profesioniști.

Фирмата разполага с опитни адвокати и работи съвместно с юристи и консултанти.
Compania are un efectiv de 6 angajati si colaboreaza cu juristi si avocati.

А съвременната младеж мечтае да стане юристи или икономисти.
Majoritatea tinerilor viseaza sa se faca juristi sau economisti.