ЯМИ - превод на Румънски

• gropi
• cariere
• găuri
• groapa
• şanţurile
• puţuri
• carierele
• latrine
• la gropile
• puțuri

Примери за използване на Ями на Български и техните преводи на Румънски

последното се полага в силозните ями.
ultimul este așezat în gropile de siloz.

ще отворя бойните ями.
am de gând să redeschid arenele de luptă.

Пасищата и градините бяха осеяни с ями от артилерийски снаряди.
Păşunile şi livezile sunt pline cu cratere de obuze.

Рядка находка за бойните ями.
Rar găseşti unu' ca el pentru arenele de luptă.

да копаеш ями?
să sapi un canal.

Това предизвика въздушни експлозии, които създадоха ями видими от Земята.
Şi au explodat în aer formând dâre vizibile de pe Pământ.

Това, което ти изглежда на пясъци се оказват отровни ями.
Ceea ce îti pare a fi nisip, curând devine o groapă otrăvitoare.

Тези проходи обикновено са пещери или ями.
De obicei, acele porţi sunt o peştera sau o gaură.

Знаете, че съм приятел на Ями, нали?
Stiti ca eu sunt un prieten dea lui Vicenza, Nu?

И германците атакуват хора по-често, отколкото ями и щабове.
Germanii atacă oamenii mai des decât Pita și chestii.

От кора и ями правят ценно лимоново масло,
Din coaja și gropi face ulei de lamaie valoroasă,

Преди това хората били погребани в плитки ями, които често разкъсвали чакали, което е вероятно
Anterior, oamenii au fost îngropați în gropi de adâncime care adesea au rupt șacalii,

Scalping е изключителната сфера на търговците на ями, които са работили върху разпространението на фючърсни договори.
Scalping a fost domeniul exclusiv al comercianților de cariere, care au lucrat la răspândirea contractelor futures.

направете малък ями на разстояние два сантиметра един от друг.
instrumentul adecvat face găuri mici în regiunea de două cm distanță.

Помага за предотвратяване образуването на белези и ями след акне и варицела,
Ajută la prevenirea formării de cicatrici și gropi după acnee și varicela,

платформи и да излезете от ями.
platforme și să ieșiți din cariere.

наричани„сините ями на океана", представляват продължения на морето,
aşa-numitele găuri albastre oceanice, sunt extensii ale mării,

Имахме повече нужда от ями или тоалетни за свине- отпадъците на хората се смесваха с отпадъците от добитъка- и там всички бяха тор.
Am mers mai mult prin nevoia de gropi sau toalete de porc- deșeurile oamenilor au fost amestecate cu deșeurile animale- și totul a fost îngrășământ.

да се рови в помийните ями.
sa putrezesti si sa scormonesti în groapa de gunoi.

или(напр ями), където тя може да бъде унищожена.
sau(de exemplu, cariere), în cazul în care acesta poate fi distrus.