Примери за изречение с ниско качество
синдром на Cushing, хипотиреоидизъм.
sindrom Cushing, hipotiroidism;Скоростта на диагнозата на Cushing е най-висока с кортизолов тест без урина.
Exactitatea diagnosticului de sindrom Cushing este mai mare cu testul cortizolului fără urină.Той се провежда в случаи на синдром на Cushing, адреногенитален синдром и други хормонални нарушения.
Se efectuează în cazul unui sindrom suspect de sindrom Cushing, al sindromului adrenogenital și al altor tulburări hormonale.така че днес синдромът на Cushing се нарича hyperkistikizm от всякакъв произход.
astăzi se numește sindromul Cushing giperkostitsizm orice origine.Ако се налага спешен контрол на Cushing симптомите при пациенти с тежка симптоматика,
În cazul în care trebuie controlate de urgenţă simptomele sindromului Cushing la pacienţi extrem de simptomatici,Системните кортикостероидни ефекти, включително Синдром на Cushing и адренална супресия са съобщавани при пациенти, получаващи ритонавир
La pacienţii trataţi cu ritonavir şi la care s- a administrat inhalator sau intranazal propionat de fluticazonă s- au raportat efecte sistemice ale corticosteroizilor inclusiv sindrom Cushing şi supresie suprarenaliană;включително синдрома на Cushing и потискане функцията на надбъбречната жлеза(вж. точка 4.5.
efectelor sistemice ale corticosteroizilor, inclusiv sindromul Cushing şi supresia suprarenaliană(vezi pct. 4.5.Хипогонадизъм при мъжете, синдром на Cushing, хипотиреоидизъм.
Hipogonadism la bărbaţi, sindrom Cushing, hipotiroidism.Синдром на Cushing(свръхсекреция на надбъбречните хормони);
Sindromul Cushing(sinteza excesivă de hormoni suprarenali);Наблюдава се при пациенти с болест на Cushing след ампутация на надбъбречната жлеза.
Se dezvoltă la pacienții cu boala lui Cushing, în prezența unei tumori pituitare, după amputarea glandelor suprarenale.В резултат на това лекарите посочват събития като синдроми на Cushing или Cohn.
Ca urmare, medicii declară apariții cum ar fi sindroamele Cushing sau Cohn.Синдром на Кушинг- Cushing- патологично състояние в патогенезата на което е задължителен ком.
Sindromul Cushing- Cushing- o stare patologică în patogeneza care este o componentă obligato.Той се провежда в случаи на синдром на Cushing, адреногенитален синдром и други хормонални нарушения.
Se efectuează în cazurile de suspectare a sindromului Cushing, a sindromului adrenogenital și a altor tulburări hormonale.С някои ендокринни нарушения(синдром на Cushing, дисфункция на щитовидната жлеза и паращитовидните жлези);
Cu unele disfuncții endocrine(sindromul Cushing, disfuncția glandelor tiroide și paratiroidiene);Някои от тези състояния включват заболявания на панкреаса и някои хормонални нарушения като синдром на Cushing.
Unele dintre aceste conditii includ boli ale pancreasului și a unor tulburări hormonale, cum ar fi sindromul Cushing.Синдрома на Cushing е съобщен при пациенти, приемащи ритонавир и инхалиран или интраназално приложен флутиказон пропионат;
S-a raportat sindrom Cushing la pacienţii care utilizează ritonavir concomitent cu propionat de fluticazonă administrat pe cale inhalatorie sau intranazală;Възможните нежелани системни ефекти в тези възрастови групи включват синдром на Cushing, кушингоиден хабитус, потискане на надбъбречната функция и забавяне на растежа при деца и юноши(вж. точка 4.4.
Efectele sistemice posibile la această grupă de vârstă includ sindrom Cushing, caracteristici de tip cushingoid, supresia corticosuprarenalei şi întârziere în creştere la copii şi adolescenţi(vezi pct. 4.4.Само в редки случаи е прекомерно покачване на тегло, причинена от медицински проблем, който забавя обмяната на веществата, като например синдром на Cushing или намалена функция на щитовидната жлеза(хипотиреоидизъм.
Numai rareori este cresterea in greutate excesiva cauzata de o problema medicala care incetineste metabolismul, cum ar fi sindromul Cushing sau a glandei tiroide(hipotiroidism.Освен това, митотан отключва състояние на надбъбречна недостатъчност, което води до изчезване на синдрома на Cushing при пациенти със секретиращ карцином на надбъбречната жлеза и налага провеждането на заместителна хормонална терапия.
În plus, mitotanul induce o stare de insuficienţă suprarenală care determină dispariţia hiperadrenocorticismului la pacienţii cu carcinom suprarenal cu secreţie şi necesită terapie hormonală de substituţie.Хиперкортизолизъм(болест на Cushing) е патологично състояние, което възниква поради факта, че голяма част от надбъбречната жлеза хормон кортизол, това може да се случи поради факта, че лицето за дълго време, лекувани с глюкокортикоиди.
Hipercorticismului(boala Cushing) este o afecțiune patologică care apare din cauza faptului că o cantitate mare de cortizol suprarenal hormonul glandei, acest lucru se poate întâmpla datorită faptului că persoana pentru o lungă perioadă de timp tratați cu glucocorticoizi.
